Ooh, you got big muscles rippling 哦，你有大肌肉荡漾

Underneath your shirt 下面你的衬衫

I'm so glad to meet you, baby 我很高兴见到你，宝贝

Tell me, what do you do for work? 告诉我，你是做什么工作的？

Me? I'm just a housewife 我？我只是个家庭主妇

So sad and all alone 所以，难过和孤独

Desperate for a strong man 不顾一切地想要一个坚强的人

To help me fix my home 为了帮助我解决我的家

I know I must look a sight 我知道我必须寻找一见倾心

In this--this flimsy little dress 在这个 - 这个脆弱的小礼服

Won't you try your very best 你不尝试你最好的

To save a damsel in distress? 为了节省遇险的少女？

   

I've got tasty treats to tempt you 我有可口美食诱惑你

Come and sit down on my couch 来吧，坐下来我的沙发上

I'm sure it won't take long 我敢肯定，它不会需要很长时间

To figure all my problems out 为了弄清楚所有的问题了

My home, it needs attention 我的家，需要注意

It's such a big old mess 它是这样一个大的老乱

Take out your trusty tool 拿出你值得信赖的工具

And save this damsel in distress 并保存该女子遇难

   

Now, you need no invitation, baby 现在，你不需要邀请函，婴儿

Just walk in and shut the door 刚刚走进来，把门关上

Follow the red rose petals that I've left 按照红玫瑰，我已经离开了花瓣

Scattered on the floor 散落在地板上

I'll be upstairs waiting 我会在楼上等待

With a wisp of honeydew 随着蜜露一缕

Customize and tell a maid 自定义并告诉女佣

For a handed man like you 对于手的男人喜欢你

You know, I'd be so grateful 你知道，我会非常感激

If you'd come relieve my stress 如果你会来减轻我的压力

Won't you heed my S.O.S. 你不听我的S.O.S。

And save a damsel in distress? 并保存在遇险的少女？

   

Oh, yeah! 哦，是的！

Oh! Yea-ay 哦！是啊，唉

   

So sweet 如此甜蜜

I got the need if you're willing to please 我得到了需要的，如果你愿意请

Trust me 相信我

I make it so good that you won't wanna leave 我做这么好，你不会想离开

   

I got tasty treats to tempt you 我得到了可口的小吃诱惑你

Come and sit down on my couch 来吧，坐下来我的沙发上

I'm sure it won't take long 我敢肯定，它不会需要很长时间

To figure all my problems out 为了弄清楚所有的问题了

My home, it needs attention 我的家，需要注意

It's such a big old mess 它是这样一个大的老乱

Take out your trusty tool 拿出你值得信赖的工具

And save this damsel in distress 并保存该女子遇难

   

Now what's a girl to do? 现在，什么是女孩怎么办？

I'm just a--a damsel in--in distress, yeah 我只是一个 - a的女子 - 遇险，耶

Oh-- little old me, baby Oh--有点老了我，宝贝

What you want for dinner, baby?! 你要吃饭，孩子什么？

Oh! Yeah! 哦！是啊！