英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Damned If I Do" 的中英对照歌词与中文翻译

Damned If I Do

该死的,如果我

歌词相关歌手:PRINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Damned if I do 该死的,如果我这样做

Tell me what's up with the teenage indecision 告诉我什么是与十几岁的优柔寡断

I'm mad in love but U won't give me permission 我疯狂的爱上但你不会给我的权限

U said, "Be here at 9" ü说, “到这里来, 9”

Then scream at me 4 not giving U more time, more time 然后尖叫着我4不给ü更多的时间,更多的时间

   

Damned if I do, damned if I don't 该死的,如果我这样做,该死的,如果我不

U say U want me 2 love U 你说了ü要我2爱你

But when I try, U won't 但是,当我尝试,你也会不

Maybe, maybe we should say goodbye 也许,也许我们应该说再见

   

Damned if I do 该死的,如果我这样做

   

Tell me the truth, how many U do it 2? 跟我说实话,有多少ü做2 ?

I smell vermouth everytime I don't get 2 kiss U 我闻到了苦艾酒,每次我不明白2吻ü

Enough's enough 够了够了

If U don't want my lovin', then I'll give up, I'll give up 如果你不希望我的爱 ,那我就放弃,我会放弃

   

Damned if I do, damned if I don't 该死的,如果我这样做,该死的,如果我不

U say U want me 2 love U 你说了ü要我2爱你

But when I try, U won't 但是,当我尝试,你也会不

Baby, maybe we should say goodbye 亲爱的,也许我们应该说再见

   

Goodbye 再见

   

Damned if I don't try 2 make U see yourself the way I do 该死的,如果我不尝试2使U看到自己我的方式

Open minded, worldly, always ready 4 taboo 开放的胸襟,世俗的,时刻准备着4禁忌

Tell me what's up, are we gonna go 2 heaven? 告诉我这是怎么回事,我们该怎么去2天?

I'll fill your cup, I won't do it like Kevin 我会弥补你的杯子,我也不会做这样凯文

   

Damned if I do, damned if I don't 该死的,如果我这样做,该死的,如果我不

U say U want me 2 love U 你说了ü要我2爱你

But when I try, U won't 但是,当我尝试,你也会不

Baby, maybe we should say goodbye 亲爱的,也许我们应该说再见

   

Damned if I do, damned if I don't 该死的,如果我这样做,该死的,如果我不

Baby, maybe we should say goodbye 亲爱的,也许我们应该说再见

Maybe we should say, "I do" 也许我们应该说:“我愿意”

   

Tu siempre estas hablando de lo que tenemos que hacer 涂siempre estas hablando德路阙阙tenemos hacer

(U're always speaking about what we should do) (你就像一直在谈论我们应该做的)

Bueno, tu sabes 布埃诺,涂sabes

(Well, U know) (好吧,U知道)

Pero lo que tienes que hacer 佩罗罗雀tienes阙hacer

(But what U should do) (但ú应该做的)

Que? (What?) 阙? (什么? )

Es buscarte una menta para la boca porque apestas! ES buscarte UNA menta第博卡porque apestas !

(Is get a breath mint because your mouth stinks!) (是获得了薄荷糖,因为你的嘴巴好臭! )

Que es lo que tu estas diciendo? 阙ES LO却突estas diciendo ?

(What are U saying?) (什么是ü在说什么? )

Por favor... cometelas todas! 陈健波赞成...... cometelas托达!

(Please... eat them all!) (请......把它们都吃掉! )

A mi no me apesta la boca! 阿弥没有我apesta博卡!

(My breath doesn't stink!) (我的口气不臭! )

歌词 Damned If I Do 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/damned-if-i-do-3/

歌词 Damned If I Do 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Prince Rogers Nelson

版权/Copyright:

Emancipated Music Inc.