英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Damned If I Do" 的中英对照歌词与中文翻译

Damned If I Do

该死的,如果我

歌词相关歌手:ALICE COOPER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm gonna sign my name 我要去签上我的名字

to full confession. 全告白。

It seems the woman I loved last night 看来女人,我昨晚爱

belongs to another man. 属于另一个人。

They like to take you home; 他们喜欢送你回家;

they like to purr and tease you. 他们喜欢发出咕噜声和挑逗你。

but I'm a passionate man, 但我是一个热情的人,

and I couldn't leave her alone. 我不能丢下她一个人。

'Cause you are damned if you do, 因为如果你这样做,你是该死的,

damned if you don't; 如果你不该死;

damned if you will, 如果你将被诅咒,

damned if you won't. 如果你不该死。

Sometimes they look so good, 有时他们看起来那么好,

but don't you let'em deceive ya. 但是你不letem欺骗你。

'Cause then you find out that they got 因为那样你会发现,他们得到了

some kind of a venomous mind. 一些怎样的一个恶毒的心态。

And the thing that's worse 而且东西更糟糕

is that it all seems worth it. 是,这一切似乎是值得的。

I'm still a passionate man, 我还是个多情的人,

and she wouldn't leave me alone. 她不会离开我一个人。

If you think that being a stud is easy, 如果你认为是一个螺栓容易,

well, now don't ask me, boys; 好了,现在不要问我,男孩;

I wouldn't know. 我不知道。

I'm a little slow. 我有点慢。

And you are damned if you do, 而你,如果你做该死的,

and damned if you don't; 而该死的,如果你不这样做;

you are damned if you will, 如果你愿意你是该死的,

and your damned if you won't. 和你该死的,如果你不会。

If you think that being a stud is easy, 如果你认为是一个螺栓容易,

well, now don't ask me, boys; 好了,现在不要问我,男孩;

I wouldn't know. 我不知道。

I'm a little slow. 我有点慢。

Gonna sign my name 会签下我的名字

to full confession. 全告白。

It seems the woman I loved last night 看来女人,我昨晚爱

belongs to another man. 属于另一个人。

They like to take you home; 他们喜欢送你回家;

they like to purr and tease you. 他们喜欢发出咕噜声和挑逗你。

and I'm a passionate man, 而我是一个热情的人,

and I couldn't leave her alone. 我不能丢下她一个人。

'Cause you are damned if you do, 因为如果你这样做,你是该死的,

damned if you don't; 如果你不该死;

damned if you will, 如果你将被诅咒,

damned if you won't. 如果你不该死。

damned if you do, 如果你这样做该死的,

damned if you don't; 如果你不该死;

damned if you will, 如果你将被诅咒,

damned if you won't. 如果你不该死。

I'll be damned 我会被定罪

歌词 Damned If I Do 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/damned-if-i-do-1/