英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Damn Rough Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Damn Rough Night

该死的粗糙之夜

歌词相关歌手:ARTIST VS POET

English lyrics 中文翻译对照歌词

It’s gonna be a damn rough night 这会是一个该死的粗糙夜

For the designated driver 对于指定的驱动器

'Cause it's me and whoever “因为这是我和谁

And you know we won't remember 你知道,我们不会记得

Sorry for what I'm about to do 对不起,我很担心这样做

Turning 21 is a bitch to go through 21岁是一个婊子要经过

   

Before we take a drink let's toast 之前,我们好好喝一杯让我们举杯

To the "never have I ever"s 以“我从来没有过的”S

'Cause tonight is the night 因为今晚是夜

That we'll talk about forever 我们将谈论永远

So take my keys and hide my cell phone 所以把我的钥匙和隐藏我的手机

If I turn into trouble, at least I warned you 如果我变成麻烦,至少我警告过你

   

Let's recap and get caught up 让我们回顾一下,并陷入

No one said enough's enough 没有人说够够

I let go the better part of me 我放开了我的大部分时间

   

I guess I had a damn rough night 我想我有一个该死的粗糙夜

I'm still piecing it together 我还在拼凑在一起

There's a girl in my bed 有一个在我床上的女孩

And I haven't even met her 我还没有见过她

   

I had a damn rough night 我有一个该死的粗糙夜

And I can't even remember 我什至不记得

Threw my clothes in the fire 把我的衣服在火

and I turned into a streaker 而我变成了裸奔

   

Sorry for what I'm about to do 对不起,我很担心这样做

Turning 21 is a bitch to go through 21岁是一个婊子要经过

All these crazy things we do 所有这些疯狂的事情由我们来做

Turning 21 is a bitch to go through 21岁是一个婊子要经过

   

I heard I was a big chaotic mess at the occasion 听说我是一个很大的混乱,在混乱之际

Was a total disaster and now I'm fading faster 是一个彻头彻尾的灾难,现在我快衰落

I'll keep the score never realized 我会继续将比分一直没有实现

So I pass the time until I feel alive 所以我打发时间,直到我觉得活着

and I am not like this all the time 而我不喜欢这一切的时候

   

Let's recap and get caught up 让我们回顾一下,并陷入

No one said enough's enough 没有人说够够

I let go the better part of me 我放开了我的大部分时间

   

I guess I had a damn rough night 我想我有一个该死的粗糙夜

I'm still piecing it together 我还在拼凑在一起

There's a girl in my bed 有一个在我床上的女孩

And I haven't even met her 我还没有见过她

   

I had a damn rough night 我有一个该死的粗糙夜

And I can't even remember 我什至不记得

Threw my clothes in the fire 把我的衣服在火

And I turned into a streaker 而我变成了裸奔

   

Sorry for what I'm about to do 对不起,我很担心这样做

Turning 21 is a bitch to go through 21岁是一个婊子要经过

All these crazy things we do 所有这些疯狂的事情由我们来做

Turning 21 is a bitch to go through 21岁是一个婊子要经过

   

And if I had the chance 如果我有机会

You know I’d do it all again 你知道,我做这一切

(I’d do it all again) (我做这一切)

And if I had the chance 如果我有机会

You know I'd do it all again 你知道,我做这一切

   

Looks like I had a damn rough night 貌似我有一个该死的粗糙夜

I'm still piecing it together 我还在拼凑在一起

There's a girl in my bed 有一个在我床上的女孩

And I haven't even met her 我还没有见过她

   

They say I had a damn rough night 他们说我有一个该死的粗糙夜

And I can't even remember 我什至不记得

Threw my clothes in the fire 把我的衣服在火

And I turned into a streaker 而我变成了裸奔

   

Sorry for what I'm about to do 对不起,我很担心这样做

Turning 21 is a bitch to go through 21岁是一个婊子要经过

All these crazy things we do 所有这些疯狂的事情由我们来做

Turning 21 is a bitch to go through 21岁是一个婊子要经过

   

Sorry for what I'm about to do 对不起,我很担心这样做

Turning 21 is a bitch to go through 21岁是一个婊子要经过

All these crazy things we do 所有这些疯狂的事情由我们来做

Turning 21 is a bitch to go through 21岁是一个婊子要经过

Is a bitch to go through 是狗娘养的经历

歌词 Damn Rough Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/damn-rough-night/

歌词 Damn Rough Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Craig Ashley Calloway, Tarcy Devin Thomason

版权/Copyright:

Artist Vs Poet Publishing, Fear More Music, WB Music Corp.