Maybe just a good night's sleep 也许只是一个良好的夜间睡眠

Would have changed your troubled mind 会改变你的主意困扰

From that rather permanent decision 从而永久的决定

So tragic, so unkind 如此悲惨，如此不厚道

Now, pain is what you've given 现在，痛苦是你给了什么

And sleep is what you'll get 而睡眠是你会得到什么

So far away from that sweet baby child 远离那甜美的宝贝儿

Who hardly knew you yet 几乎没有谁知道你还

   

Now he'll grow up to be a fighter 现在，他会成长为一个战士

Full of anger, full of shame 充满了愤怒，感到羞耻

Like all the other haunted children 像所有其他的孩子闹鬼

Who wonder why they came 谁不知道他们为什么来了

And he'll be in and out of trouble 他会在和走出困境

Until he stands up or he falls 直到他站起来和他跌倒

But there will always be a shadow there 但将永远存在阴影

No matter how it goes 不管是怎么回事

Damn it, Rose 该死的，玫瑰

   

Is this another cryptic message 这又是一个神秘的消息

Or some kind of cosmic quiz 或某种宇宙测验

If there's a lesson to be learned from this 如果有一个教训，从此学会

Well, I don't know what it is 好了，我不知道它是什么

   

You could have given us the finger 您可以给我们的手指

Much more constructively than that 更建设性的比

Now I sit here with the MTV 现在我坐在这里与MTV

And your bloated, Burmese cat 和你的臃肿，缅甸猫

We're being treated to the wisdom 我们正在处理的智慧

Of some puffed up little fart 一些自高自大的小屁

Doing exactly what I used to do- 这样做正是我用来做 -

Pretentions to anarchy and art Pretentions无政府状态和艺术

He speaks the language of a warrior 他说一个战士的语言

He mounts his misinformed attack 他登上了误导的攻击

He wears the clothes of a dissenter 他穿的是持不同政见者的衣服

But there's a logo on his back 但有他的背部标志

And it's a hollow rebellion 这是一个中空的叛乱

As rebellions mostly are 由于叛乱大多是

It's just another raging tempest in a jar 这只是一个在一个罐子里暴风雨肆虐

   

And the seasons keep on changing 和季节不断变化

And the wind blows hot and cold 和风吹热和冷

Wish that you were here with us to watch this tide 希望你能在这里和我们一起看这个潮流

As it ebbs and flows 因为它起起落落

Damn it, Rose 该死的，玫瑰