Take heart, my little friend 以心脏，我的小朋友

And push back your seat 并推回座位

Soon we'll be far away 很快，我们就不远了

Far from the street 远处的街道

Where you learned how to be 在这里你学会了如何做

Not what you are 不是你是什么

   

Up on the shoulder 上肩

There is a town 有一个小镇

With a little motel 随着一点点的汽车旅馆

And an old movie house 和一个老电影院

We'll go to a movie 我们会去看电影

Whatever it is 不管是什么

   

Watching the movie 看电影

The world's gonna end 世界会结束

And there ain't a place for 并没有一个地方

A boy and his friend 一个男孩和他的朋友

To go 去

   

I'll pick some daisies 我会挑一些雏菊

From the flower bed 从花坛

Of the galaxy theater 银河剧场

While you clear your head 当你明确你的头

I thought some daisies 我想一些雏菊

Might cheer you up 也许你振作起来