Hey Poppi yea ho 嘿波皮豪雅

Hey Poppi yea ho 嘿波皮豪雅

Yeah Yeah Yeah Yeah 呀呀呀呀

   

Lay low proud Poppi 低调骄傲的波皮

Lay low proud Poppi (shout it out) 低调骄傲的波皮（喊出来）

He's from the deep south (shout it out) 他来自南方腹地（喊出来）

Pass Christian Mississippi 通过基督教密西西比

Where the cane breaks are burnin' every night 当甘蔗符燃尽的每天晚上

Lay low proud Poppi (shout it out) 低调骄傲的波皮（喊出来）

   

[Chant:] [咏： ]

Hey o 嘿Ø

Hey o 嘿Ø

O Poppi Ø波皮

Hey o 嘿Ø

Hey o 嘿Ø

Hey Poppi 嘿波皮

Hey o 嘿Ø

Hey o 嘿Ø

Yeah Yeah Yeah Yeah 呀呀呀呀

   

Poppi had a wife 波皮有妻子

And she was black and Poppi was white (shout it out) 她是黑色和波皮为白色（喊出来）

Everything was rollin' great (shout it out) 一切都是罗林大（喊出来）

'Til some man called her race a disgrace 直到有一个男人叫她的种族的耻辱

Oh no 哦，不

   

[Chant] [咏]

   

Well Poppi went down to the river 嗯波皮就下到河里

To defend the honor of his wife 为了捍卫荣誉妻子

(somebody's killin' somebody) （某人的杀人某人）

Gonna drown the man in the water (shout it out) 会淹死的人在水中（喊出来）

And the water was shiny like a new knife 而水是闪亮如新刀

But Poppi stopped at the banks of the Delta 但波皮停在三角洲银行

He said this sure ain't worth this man's life 他说，这肯定是不值得的这个男人的一生

Someday the wind of change 变化有一天风

Is gonna blow on through 是通过会吹

And put all of these jokers right 并把所有这些王牌权

C'mon and sing now 来吧，现在唱吧

   

[Chant] [咏]

   

[Chuck D Rap:] [查克·D说唱： ]

Papa got a brand new bag 爸爸有一个全新的包包

Delta blues got 'em dazed and confused 三角洲蓝调有时间茫然和困惑

Came a long way crazy 来了个很长的路要走疯狂

Seems the abuse 似乎滥用

Is racism's baby 是种族主义的宝贝

It's wild 这是野

'Cause I connect the word with pain 因为我跟痛字

Now some smile when they scream the name? 现在，当他们尖叫的名字有些笑容？

Funny how the times have changed 有趣的是时代变了

And the rhymes have changed 和童谣已经改变

But some cat's frame remains the same 但是，一些猫的框架保持不变

Agitating adjective 搅拌形容词

What gives? die n word die 怎么办？死了N WORD死

But I wanna live 不过，我想住

Known' all this 著名的“这一切

Where the word came from 凡从字来

I must be 3 times stupid 我一定要3倍愚蠢

And stuck on dumb 而停留在哑巴

If I use it and confuse it 如果我用它和它混淆

With a term of love 有爱的期限

Now popular culture 现在的流行文化

Can't stop 'til it gets enough 不能停止，直到它得到足够的

Underlined in marketing campaigns 强调了营销活动

I feel undermined 我感觉破坏

Heard the n word promotes the bottom line 听说在n词促进底线

Down by the river there's a great divide 走在河边有一个很大的鸿沟

Let's ride 让我们的旅程

   

Don't call me nigga 'cause you know I don't like it like that 不要叫我黑鬼 ，因为你知道我不喜欢这样

Don't call me nigga 'cause you know I don't like it like that 不要叫我黑鬼 ，因为你知道我不喜欢这样

Don't call me nigga 'cause you know I don't like it like that 不要叫我黑鬼 ，因为你知道我不喜欢这样

Don't call me nigga 'cause you know I don't like it like that 不要叫我黑鬼 ，因为你知道我不喜欢这样

   

Shout it out 喊出来

Yeah Shout it out 是啊喊出来

Tell the world 告诉世界

Shout it out 喊出来

I said 我说

Hey o 嘿Ø

Hey o 嘿Ø

Hey o 嘿Ø

Hey o 嘿Ø

O Poppi Ø波皮

Hey o 嘿Ø

Hey o 嘿Ø

Tell the world 告诉世界

Yeah Yeah Yeah 呀呀呀

Tell the world 告诉世界

That it ain't right 这是不对的

Tell the world 告诉世界

Don't set us back oh Poppi 不要将我们带回哦波皮

Don't set us back now Poppi 不要将我们带回到现在波皮

Tell the world 告诉世界