英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cut You Off (To Grow Closer)" 的中英对照歌词与中文翻译

Cut You Off (To Grow Closer)

砍你关(要更加紧密)

歌词相关歌手:KENDRICK LAMAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Uh-uh-uh, uh, uh-uh-uh, uh 嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯

Ali, you thirsty on Twitter [laughs] 阿里,你在Twitter渴了(笑)

You boo-boo, you T 你嘘,嘘,你牛逼

You turned down, you thirsty 你拒绝了,你渴

You boo-boo 你嘘,嘘

   

Uh, I'm tryna learn something new 嗯,我tryna学习新的东西

I'm tryna find myself, I'm searching deep for Kendrick Lamar 我tryna找到我自己,我在寻找深部的肯德里克 - 拉马尔

I read about Napoleon Hill and try to know God 我读到拿破仑希尔和尝试认识神

They say he the key to my blessings 他们说他的关键,我的祝福

and if I speak the good into existence, that instant my dreams will unlock 如果我说的是好开始存在,那一瞬间,我的梦想将解锁

Money flow like water, I'll just wait at the dock 像水钱流,我就只是等待在码头

And by the way I'ma start, finding more light to shed 和我是一个启动的方式,寻找更多的光棚

like a small garage in your backyard 像小车库在你的后院

I'm back chilling with a friend of mine, she mighty fine 我回来心寒和我的一个朋友,她强大的罚款

But I notice that her heart resides next to bitterness 但是,我注意到,她的心脏位于旁边的辛酸

Always hollering who she don't like, and who she kick it with 总是喊叫谁,她不喜欢和她谁踢了

Who she wanna fight, who wearing a weave 谁,她想打架,穿织谁

Who Dooney & Bourke bag is fake, who holding the keys 谁的Dooney &伯克包是假的,谁拿着钥匙

to the car she drove last year, or who fucking on who 车上她开车,去年,或者谁他妈的谁上

and who need a pap smear, getting on my nerves 和谁需要子宫颈抹片检查,让我的神经

But before your negative energy curve, bitch, I'ma cut you off 但是,你的负能量曲线,婊子之前,我是削减了你

   

[Chorus] [合唱]

Cause every time you come around you be hollering that 因为每次你来到你身边的时候喊叫说

whoop-de-whoop, blase-blah 呐喊,去呐喊,偷着乐,胡说

He say, she say, oh my God 他说,她说,我的天啊

Shut the fuck up... hoe 他妈的闭嘴......锄头

Every time you come around you be hollering that 你来到你身边的每一个时间喊叫说

whoop-de-whoop, blase-blah 呐喊,去呐喊,偷着乐,胡说

He say, she say 他说,她说

   

Uh, I'm tryna learn something new 嗯,我tryna学习新的东西

I'm tryna surround myself with people that inspire me 我tryna自己周围的人,激发了我

or at least inquire similar desires 或者至少打听类似的欲望

to do what it T-A-K-E just to reach the T-O-P 做它的T- à -K -E刚好达到了T- O-P

I'm talking ideas, motivation 我说的想法,动机

It's more than making enemies my nigga 这不仅仅是树敌我的兄弟们

Oh, that's not your memo? Then tell me why you constant stressing 哦,那不是你的备忘录?然后告诉我你为什么不断强调

on how much you well connected like centipedes my nigga? 对你有多好连接蜈蚣喜欢我的兄弟们?

I function with you and you flaunt your pistol I功能与你和你炫耀你的手枪

Every second tell me how you pressed him at the Monte Crystal 每一秒都告诉我你是怎么逼问他在蒙特卡洛水晶

Where so-and-so from, and what neighborhoods beefing 凡某某这样的,什么邻里催谷

Who baby momma's a rat, and who got killed last weekend 谁的宝宝的妈妈是一只老鼠,谁被杀了上周末

That shit is mad depressing, bringing me down 那些歌是疯狂的压抑,使我失望

Speak on something with some substance that can get us both paid 讲的东西与一些物质,可以让我们既缴纳

rather than telling me how these niggas jocking your style 而不是告诉我如何把这些黑鬼jocking你的风格

or his rims ain't bigger, pussy nigga, I'ma cut you off 或者他的轮辋是不是更大,猫兄弟们,我是砍你了

   

[Chorus] [合唱]

Cause every time you come around you be hollering that 因为每次你来到你身边的时候喊叫说

whoop-de-whoop, blase-blah 呐喊,去呐喊,偷着乐,胡说

He say, she say, oh my God 他说,她说,我的天啊

Shut the fuck up... scary ass 他妈的闭嘴......可怕的屁股

Every time you come around you be hollering that 你来到你身边的每一个时间喊叫说

whoop-de-whoop, blase-blah 呐喊,去呐喊,偷着乐,胡说

He say, she say 他说,她说

   

Uh, I'm tryna learn something new 嗯,我tryna学习新的东西

I'm tryna better my chances of becoming a star 我tryna成为一个更好的星我的机会

I'm tryna feel the vibe of Mona Lisa, studying art 我tryna觉得蒙娜丽莎的氛围,学习艺术

Now paint that picture, life behind bars 现在画的图片,生活身陷囹圄

Remember the very day I got caught? 还记得那一天我被抓?

I murdered a rapper, and you filed the police report? 我谋杀了一个说唱歌手,你提出的警方报告?

See what I was taught, family is all I need 看出了我的教导,家庭是我所需要的

But indeed, them too can run me right up a tree 不过说实在的,他们也可以运行我的权利在树上

Constantly talking shit bout the next relative 不断地谈论狗屎下一回合相对

Wanting me to take sides, but I'd never give in 要我搭边,但我从来没有放弃在

Ever since grandma died everyone parted ways 自从奶奶去世大家分道扬镳

Argue on holidays, left my uncle in prison 争论的假期,离开了我的叔叔在监狱

For fifteen years no one paid, him attention but moms 十五年没有人支付,他注意,但妈妈

Yeah my momma as loyal as any sister would come 是啊我的妈妈一样忠诚任姐会来

Come to my house just to yap about your own people, dang 来我家只是为了邑你自己的人,宕

And if your blood wasn't running through my veins 如果你的血液在我的血管没有运行

I would probably cut y'all off, too, yep 我可能会砍你们了,也没错

   

[Chorus] [合唱]

Cause every time you come around y'all be hollering that 因为每次你来到你们身边时候喊叫说

whoop-de-whoop, blase-blah 呐喊,去呐喊,偷着乐,胡说

He say, she say, oh my God 他说,她说,我的天啊

Shut the fuck up... keep it running Ali 他妈的闭嘴......它的持续运作阿里

Every time you come around you be hollering that 你来到你身边的每一个时间喊叫说

whoop-de-whoop, blase-blah 呐喊,去呐喊,偷着乐,胡说

He say, she say 他说,她说

   

So tell 'em shut the fuck up 所以告诉他们他妈的闭嘴

Tell 'em shut the fuck up 告诉他们他妈的闭嘴

Yeah bitch you boo-boo, you T 是啊婊子你嘘,嘘,你牛逼

You turned down, you thirsty 你拒绝了,你渴

Tell 'em shut the fuck up 告诉他们他妈的闭嘴

Tell 'em shut the fuck up 告诉他们他妈的闭嘴

Yeah nigga you boo-boo, you T 是啊兄弟你嘘,嘘,你牛逼

You turned down, you thirsty 你拒绝了,你渴

You thirsty, you boo-boo 你渴了,你嘘,嘘

You T, you turned down 你T,你推掉

You boo-boo, you T 你嘘,嘘,你牛逼

You boo-boo, you turned down 你嘘,嘘,你推掉

You thirsty, you T 你渴了,你牛逼

You boo-boo, you turned down 你嘘,嘘,你推掉

You boo-boo, you T 你嘘,嘘,你牛逼

You turned down, you weak 你拒绝了,你弱

You weak, yo' bitch weak 你弱,哟婊子弱

Yeah [laughs] 是啊(笑)

You boo-boo, you T [laughs] 你嘘,嘘,你T [笑]

Keep all that 保留所有

   

[Outro:] [尾奏: ]

What is HiiiPoWeR? 什么是HiiiPoWeR ?

HiiiPoWeR is the way we think, the way we live HiiiPoWeR是我们的思维方式,我们的生活方式

See it's known today that the human race is nothing 看到今天知道人类是什么

No moral, no standards 没有道德,没有标准

What we're about to do is raise the level of expectations 我们现在即将要做的是提高期望值水平

No you don't have to have a lot of money 不,你不需要有很多钱

You don't have to be rich 你不必成为富人

But you will be rich in mind and spirit 但是,你将以丰富的思想和精神

Some say it's as big as a crew, some say it's as big as a gang 有人说这是大如船员,有人说这是大如帮派

HiiiPoWeR, we stand for it as if it's as big as a religion HiiiPoWeR ,我们主张它,仿佛它是大如宗教

歌词 Cut You Off (To Grow Closer) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cut-you-off-to-grow-closer/