I've seen those signs a million times 我看到这些迹象万次

The chill that clouds your eyes 那浮云你的眼睛的寒意

The light that shines black as a coal 在闪耀黑如煤炭光

Deep down in the mind 在内心深处的心灵

And I'm hungry, and I'm dying of thirst 而且我饿了，我渴得要死

Just suffering from a lover's curse 从情人的诅咒只是患

I'll turn to stone, let the rivers flow, 我会变成石头，让河流流动，

And wash me to the sea 和我洗到海

   

The curse of love is hanging over me 爱的诅咒笼罩着我

   

I've walked the line, stood by your side, 我已经走过的路线，站在你的身边，

I've kept you company 我已经让你的公司

And all those times you felt like crying, 而所有这些时候，你很想哭，

I've held you close to me 我靠近你持有我

Now someone's put a spell on me, 现在谁家放法术我，

All my worst dreams are coming true 我所有的最坏的梦想正在变成现实

I'll turn to stone, let the rivers flow, 我会变成石头，让河流流动，

And wash me to the sea 和我洗到海

   

The curse of love is hanging over me 爱的诅咒笼罩着我

The curse of love is hanging... 爱的诅咒是挂...

Over me 在我

   

Around the tent, the storm was raging, 在帐篷周围，风暴肆虐，

The gypsy's eyes were wild and blazing 吉普赛人的眼睛是野生和炽烈

Should have listened when she said 当她说应该听

You'd slip away from me 你会滑离我而去

   

The bottle's empty, I've drunk it dry, 瓶子是空的，我已经醉了就干，

And still I feel the pain 而我仍感到痛苦

Well, all we had is lost now, 嗯，我们现在已经失去，

Like teardrops in the rain 喜欢在雨中泪珠

The night is long, I'm tired and weary, 夜晚是漫长的，我累了，厌倦，

But I don't know where this road will lead me, 但我不知道这条路会带领我，

I'll turn to stone, let the rivers flow, 我会变成石头，让河流流动，

And wash me to the sea 和我洗到海

   

The curse of love is hanging over me 爱的诅咒笼罩着我

The curse of love is hanging... 爱的诅咒是挂...

Over me 在我