[Shanell] [ Shanell ]

You watched me fall 你看我跌倒

Stood over me as I hit the ground 站在了我，我打在地上

Then he whispered his name in my ear 然后，他在我耳边轻声说了他的名字

Such a dark familiar sound 这样一个黑暗的熟悉的声音

   

[Shanell - Chorus] [ Shanell - 合唱]

Cupid's got a gun 丘比特的有枪

And he shot me with it 他向我开枪吧

Cupid's got a gun 丘比特的有枪

And he shot me with it 他向我开枪吧

Now who said he's a lover 现在谁称他是一个情人

Really he's a murderer 真的，他是个杀人犯

   

[Nicki Minaj] [本站Minaj ]

Why you crush, crush, crush my heart? 为什么你暗恋，暗恋，暗恋我的心脏？

Why when I leave you crush my car (?) 当我离开你暗恋我的车为什么（ ？ ）

Why you crush, crush, crush my heart? 为什么你暗恋，暗恋，暗恋我的心脏？

Why when I leave you crush my car (?) 当我离开你暗恋我的车为什么（ ？ ）

mma put on my long poofy skirt MMA把我的长poofy裙子

   

Man I should have known he would do me dirt 男人，我应该知道他会做我的污垢

So miserable i’ma stomp through the puddle 这么惨我是通过踩水坑

Cupid’s got a weapon gotta part with the devil 丘比特的有一个武器总得部分与魔鬼

Tell him that i’m done tell him that i’m not here 告诉他，我完了告诉他，我不是在这里

Hit him with the lamp i’ma hit him with a chair 打他的灯我是打他的椅子

throw two sign im done with son 扔两个符号做IM与儿子

slo mo as the bullet raise from the gun. 慢动作从枪子弹加薪。

   

[Shanell] [ Shanell ]

I I I I thought I could trust him I I I我以为我可以信任他

But I I I I didn't see it coming 但I I I我没有看到它的到来

Cos cupid's got a gun COS丘比特的有枪

And he shot me with it 他向我开枪吧

Cupid's got a gun 丘比特的有枪

And he shot me with it 他向我开枪吧

Now who said he's a lover 现在谁称他是一个情人

Really he's a murderer 真的，他是个杀人犯

   

I should have known 我早该知道

By the way he took my breath away 当他把我的呼吸方式

And the way he held me 而这样他抱着我

Often hurt me 经常伤害我

He told me love was pain 他告诉我爱是痛

I saw the winding road 我看到了盘山公路

Spinning out of control 失控

Surrendered to his wrong direction 投靠他的错了方向

Now I don't know where to go 现在我不知道去哪里

Cos cupid's got a gun COS丘比特的有枪

Cupid's got a gun 丘比特的有枪

Now who said he's a lover 现在谁称他是一个情人

Really he's a murderer 真的，他是个杀人犯

   

Cupid's got a gun 丘比特的有枪

And he shot me with it 他向我开枪吧

Cupid's got a gun 丘比特的有枪

And he shot me with it 他向我开枪吧

Now who said he's a lover 现在谁称他是一个情人

Really he's a murderer 真的，他是个杀人犯