(Cupid) （丘比特）

Cupid draw back your bow 丘比特拉回你的弓

(And let) （而让）

Your arrow go 你的方向走

(Straight to my lover's heart) （直我爱人的心脏）

For me nobody but me 对我来说，任何人，但我

   

Cupid, "Please hear my cry?" 丘比特， “请听我哭了？ ”

(And let) （而让）

Your arrow fly 你的箭飞

(Straight to my lover's heart) （直我爱人的心脏）

For me 对我来说

(Straight to my lover's heart) （直我爱人的心脏）

   

Now, I don't mean to bother you but I'm in distress 现在，我的意思不是打扰你，但我在苦恼

There's danger of me losing all of my happiness 这里是我的危险失去了我所有的幸福

For I love a girl who doesn't know I exist 因为我爱一个女孩谁不知道我的存在

And this you can fix 而这一点，你可以修复

   

(Cupid) （丘比特）

Cupid draw back your bow 丘比特拉回你的弓

(And let) （而让）

Your arrow go 你的方向走

(Straight to my lover's heart) （直我爱人的心脏）

   

Now, Cupid if your arrow makes her love strong for me 现在，丘比特，如果你的箭，使她的爱强过我

I promise I will love her until eternity 我发誓我会爱她到永远

I know between the two of us her heart we can steal 我认识的两个人她的心脏，我们可以偷

(Help me if you will) （帮助我，如果你愿意）

   

Cupid draw back your bow 丘比特拉回你的弓

(And let) （而让）

Your arrow go 你的方向走

(Straight to my lover's heart) （直我爱人的心脏）

For me 对我来说

(Straight to my lover's heart) （直我爱人的心脏）

   

Don't you hear callin'? 难道你不听呼唤？

(Straight to my lover's heart) （直我爱人的心脏）

My tears keep fallin' 我的泪水不断落下的

(Straight to my lover's heart) （直我爱人的心脏）

I' gotta have a lot of na na 我总得有很多NA NA

   

(Cupid) （丘比特）

Whoa 哇！

(Cupid) （丘比特）

Yeah 是啊

   

Look I've loved you for a long time 你看我爱你很长一段时间

Now it's time to make you my baby 现在是时候让你我的宝贝

I've loved you for a long time 我爱你很长一段时间

Now it's time to make you my baby 现在是时候让你我的宝贝

   

I look at you 我看着你

(You turn away) （你转身离去）

I say to you 我对你们说

(Please look my way) （请注意看我的方式）

But you say to me 但你对我说

(Leave me alone) （请别打扰我）

Then I say 然后我说，

I can't live without you 我的生活不能没有你

   

Hey, I've loved you for a long time 嘿，我爱你很长一段时间

Now it's time to make you my baby 现在是时候让你我的宝贝

I've loved you for a long time 我爱你很长一段时间

Now it's time to make you my baby 现在是时候让你我的宝贝

   

Girl didn't you know that 女孩不知道那

(My love's for you) （我的爱就是你）

And it hurts me so bad 它伤害了我这么坏

(I'm telling you) （我告诉你）

Come on look at you want 来吧，看看你想要

(Try it again) （再试一次）

   

Then you see you see I can't live without you 然后你看你看，我的生活不能没有你

I've loved you for a long time 我爱你很长一段时间

Now it's time to make you my baby 现在是时候让你我的宝贝

Make you my baby 让你我的宝贝

   

(Cupid) （丘比特）

Draw back your bow 退你的弓

(And let) （而让）

Your arrow go 你的方向走

(Straight to my lover's heart) （直我爱人的心脏）

For me 对我来说

(Straight to my lover's heart) （直我爱人的心脏）

   

Hear me callin' 听到我的呼唤

(Straight to my lover's heart) （直我爱人的心脏）

Hear the love's getting stronger 听到爱的渐浓

(Straight to my lover's heart) （直我爱人的心脏）

   

(Cupid) （丘比特）

All I got to do is callin' louder 我所要做的就是呼唤响亮

(Cupid) （丘比特）

Cupid 丘比特

(Cupid) （丘比特）

Cupid 丘比特

(Cupid) （丘比特）

Cupid 丘比特