英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Crying Shame" 的中英对照歌词与中文翻译

Crying Shame

奇耻大辱

歌词相关歌手:MADNESS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I cried all night just thinking of you 我哭了整个晚上只是想你

I wonder now what I'm going to do 我不知道现在该怎么办,我该怎么办

Since you left me for that friend of mine 自从你离开了我和那名朋友

Every second is just crying time 每一秒都只是哭一次

I cry cos my heart is in pain 我哭了COS我的心脏是在痛苦中

I cry though I know its in vain 我哭了,虽然我知道它是徒劳

But knowing this I cry all the same 但我们知道这一点,我哭都一样

I wake at night Crying out your name 我每天早上,晚上哭了你的名字

   

You said that you'd never leave 你说你不会离开

I never listened that you were a tease 我从来没有听过,你是捉弄

People talk about me behind my back 人们都在谈论我在我背后

They don't understand its the passion they lack 他们不明白的,他们缺乏激情

   

People go around and whisper my name 人们去走一走,说不出我的名字

They think its a laugh because I never complain 他们认为它笑,因为我从来没有抱怨

But to my face they are always the same 但我的脸,他们都是一样的

They don't understand its a crying shame 他们不明白它是一种奇耻大辱

   

You always said that you needed me, 你总是说你需要我,

Exactly what for I find it hard to see 正是因为我觉得很难看

   

I've sat up all night wishing you were still mine 我已经坐了一夜希望你还是我的

Now I understand there's better things to do with my Time 现在我知道有更好的事情要做我的时间

   

I cry cos my heart is in pain 我哭了COS我的心脏是在痛苦中

I cry though I know its in vain 我哭了,虽然我知道它是徒劳

But knowing this I cry all the same 但我们知道这一点,我哭都一样

I wake at night Crying out your name 我每天早上,晚上哭了你的名字

   

I cry each night with tears in my eyes 每个晚上,我哭了泪水在我眼中

I cant believe you are telling me lies 我不能相信你告诉我的谎言

People go around whispering my name 人们到处窃窃私语我的名字

Don't they know its a crying Shame 难道他们不知道它是一个奇耻大辱

   

I cry cos my heart is in pain 我哭了COS我的心脏是在痛苦中

I cry though I know its in vain 我哭了,虽然我知道它是徒劳

But knowing this I cry all the same 但我们知道这一点,我哭都一样

I wake at night Crying out your name 我每天早上,晚上哭了你的名字

歌词 Crying Shame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/crying-shame-3/

歌词 Crying Shame 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew James Bellamy

版权/Copyright:

Loosechord Limited