I know all there is to know about the crying game, 我知道所有有了解的哭戏，

I've had my share of the crying game, 我有我的份额哭泣游戏，

First there kisses, 先是亲吻，

Then there are sighs, 再就是叹息，

And then before, 再之前，

You know where you are, 你知道你在哪里，

Your sayin' goodbye 你说再见

   

One day soon I'm gonna tell the moon about the crying game, 不久后的一天，我要告诉有关的哭戏，月亮，

And if he knows, 如果他知道，

Maybe he'll explain, 也许他会解释，

Why there are heartaches, 为什么有心痛，

Why there are tears, 为什么有眼泪，

And what to do, 和做什么，

   

To stop feelin' blue, 要停止感觉蓝，

When love dissapears 当爱自败

   

First there are kisses, 首先有亲吻，

Then there are sighs, 再就是叹息，

And then before, 再之前，

You know where you are, 你知道你在哪里，

Your sayin' goodbye 你说再见

   

Don't want no more of the crying game, 不想没有更多的哭戏中，

Don't want no more of the crying game 不想没有更多的哭泣游戏