Familiar: oh, this sounds so familiar. 熟悉：哦，这听起来很熟悉。

You tell me I'm a drama queen. 你告诉我，我是一个戏剧女王。

You act like you don't care: 你像你不在乎：

You look right past me, 你看对过去的我，

Like I was a ghost; 像我是鬼;

Someone you don't even know. 一个你甚至不知道。

I don't know why I still love you, 我不知道为什么我依然爱你，

When all you do is make me, 当所有你要做的就是让我，

   

Cry, cry, crybaby. 哭，哭，爱哭。

I don't know why I think you're gonna save me. 我不知道为什么我觉得你会拯救我。

You just stand an' watch my tears hit the floor, 你只是站在一个看着我的眼泪砸在地板上，

Like it doesn't even matter anymore. 喜欢它甚至没有关系了。

I don't really want to leave tonight, 我真的不希望今晚启程，

But I don't want to be your crybaby. 但我并不想成为你的爱哭鬼。

   

Lonely: I can take being lonely. 孤独：我可以把孤独。

I've kinda gotten used to it. 我已经有点习惯了它。

Mmmm, you treat me like you don't know me, 嗯，你把我当成你不认识我，

Or maybe you never did. 或者，也许你从来没有。

They say there's nothin' to it: 他们说，有没什么吧：

Oh, someone's got to do it. 呵呵，有人和你的事了。

So I'm tellin' you goodbye, 所以我告诉你的，再见，

An all I wanna do is, 在所有我想要做的是，

   

Cry, cry, crybaby. 哭，哭，爱哭。

I don't know why I think you're gonna save me. 我不知道为什么我觉得你会拯救我。

You just stand an' watch my tears hit the floor, 你只是站在一个看着我的眼泪砸在地板上，

Like it doesn't even matter anymore. 喜欢它甚至没有关系了。

I don't really want to leave tonight, 我真的不希望今晚启程，

But I don't want to be your crybaby. 但我并不想成为你的爱哭鬼。

   

I don't really want to leave tonight, 我真的不希望今晚启程，

An' it rips me apart inside, 一个它撕裂我除了在里面，

But I'm not gonna be your crybaby, no. 但我不会是你的爱哭鬼，没有。

I'm not gonna be your cry, crybaby. 我不是要成为你哭，爱哭。

   

You just stand an' watch my tears hit the floor, 你只是站在一个看着我的眼泪砸在地板上，

Like it doesn't even matter anymore. 喜欢它甚至没有关系了。

I don't really want to leave tonight, 我真的不希望今晚启程，

But I don't want to be your crybaby. 但我并不想成为你的爱哭鬼。

No, no, no. 不，不，不。