英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cry No More" 的中英对照歌词与中文翻译

Cry No More

不再哭泣

歌词相关歌手:KJ-52

English lyrics 中文翻译对照歌词

The boy stepped out his house on to the sidewalk 男孩走出他的房子到了人行道上

Looked down the street on his block and then he just stopped 看着沿街他的块,然后他刚刚停止

And tied the shoes on his feet and then he just walked 绑在他脚上的鞋子,然后他刚走到

It was the middle of the week outside was real hot 这是一周的中间外侧是真实热

He told his dad where he would be now and what not 他告诉他的父亲,他会是现在,什么不可以

Said he would go down by trees near the bus stop 说他会走下来的树木附近的巴士站

The clock read quarter to three and he just thought I'll sneak around and play hide and seek in the back 时钟读二点三刻,他只是想我会偷偷摸摸玩捉迷藏在后面

Lot 很多

And on his way to the spot a man from upstairs 而在他的途中到现场楼上的人

Told him to stop and come here and he just stared 叫他停下来,来到这里,他只是瞪着

At this little boy of seven years with brown hair 在7岁,棕色头发这个小男孩

And as he came near the man whispered in his ear 当他走近的人在他耳边低语

What he said left him numb frozen with fear 他说的话却让他冻的麻木与恐惧

He wanted to run but his feet wouldn't go anywhere 他想跑,但他的脚就不会去任何地方

He wanted to scream but he couldn't he was glued there 他想尖叫,但他不能,他被粘有

He wanted to leave but he wouldn't he was too scared 他想离开,但他不会,他太害怕

   

Cry no more 不再哭泣

You don't have to cry no more 你没有哭没有更多

Don't cry no more 不哭也不多

You don't have to cry no more 你没有哭没有更多

   

What happened that day left him changed forever 那天发生的事情却让他从此改变

A day he wisshed he could erase and never remember 一天,他wisshed他可以抹去,从不记得

He tried to block out the pain as he got older 他试图阻挡的痛苦,因为他老了

But he was consumed with hate now for this neighbor 但他被消耗了,现在恨这个邻居

And everyday he was ashamed when he saw himself 而且他每天感到羞愧,当他看到自己

So ashamed that he proclaimed that he would never tell 很惭愧,他宣称他永远不会告诉

Blocked out the memory of the pain so he'd never feel 阻挡了痛苦的记忆,所以他从来没有感觉

He'd pretend to be ok and hide in his shell 他会假装没事的和隐藏在他的壳

He'd try to put a smile on his face like all was well 他会尽量把他脸上的笑容就像一切都很好

But this child couldn't change what he really felt 但是,这个孩子不能改变什么,他真的觉得

He blamed God for the cards that he was dealt 他指责上帝,他的牌

His heart grew hard by the time he was twelve 他的心脏的时候,他是12个硬盘长大

Began to fall apart and his grades start to fail 开始土崩瓦解而他的成绩开始失败

Until the day he cried to God asking for His help 直到他哭着给上帝的日子请求他的帮助

He wanted to find and start a new life for himself 他想找到并开始新生活的向往

He closed his eyes and into the arms of Christ he fell 他闭上了眼睛,进入基督的怀抱,他跌

   

Cry no more 不再哭泣

You don't have to cry no more 你没有哭没有更多

Don't cry no more 不哭也不多

You don't have to cry no more 你没有哭没有更多

   

Everything you heard the boy would never speak 所有你听到的男孩永远不会说话

He held it all inside until he utrned fifteen 他认为这一切里面,直到他utrned 15

I know that might be hard for you to believe 我知道这可能是你很难相信

But he couln't talk about it until God set me free 但他coulnt谈论它,直到上帝让我自由

See way back when he was seven years old 看到回来的路上时,他才七岁

He was sexually abused but no one was ever told 他是性虐待,但没有人告诉过

With nowhere to turn and no place to go 随着无门,也没有地方可去

See he thought he could get through and maintain control 见他认为他可以打通并维持控制

But little did he know he coulnd't make it on his own 但他不知道,他coulndt使其对自己的

But that was just the time when you came through to show 但是,这仅仅是时间,当你都挺过来了,显示

How much You loved himand You wanted him to know 你有多爱himand你想让他知道

That You would never leave and You would never go 你永远不会离开,你绝不会去

And You taught him to forgive and gave peace to his soul 和你教他原谅,给和平以他的灵魂

And now he trully lives cause You made him whole 而现在,他真实地活着的原因您让他整

From that day ever since he ain't never been alone 从那天以来,他也不是没有过孤独

That's why he'd convinced he don't have to cry no more 这就是为什么他会相信他没有哭,没有更多的

   

Cry no more 不再哭泣

You don't have to cry no more 你没有哭没有更多

Don't cry no more 不哭也不多

You don't have to cry no more 你没有哭没有更多

歌词 Cry No More 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cry-no-more-6/