英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cry Me A River (Official Remix)" 的中英对照歌词与中文翻译

Cry Me A River (Official Remix)

泪流成河(官方混音)

歌词相关歌手:JUSTIN TIMBERLAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[50 Cent] [ 50分]

Yeah.. y'supposed to have a remix. that's how you make one hit record into two.. hahaha(50 cent). G-G-G-G-G-G-Unit! 是啊.. ysupposed有一个混音。这就是你如何做一个创纪录成两个..哈哈哈( 50美分) 。 G-G - G-G -G- G股!

   

I remember when you used to love me, you used to kiss and hug me, I looked into your eyes and get lost for a day. You love me's what you told me, all that 我还记得你曾经爱我,你用亲吻和拥抱我,我看着你的眼睛,迷失了一天。你爱我是你告诉我,所有的

time I let you hold me, how I ain't feel you slippin' away.. 一次,我让你抱我,我怎么感觉不到你跌到走..

   

[Justin Timberlake] [贾斯汀]

You were my sun(Whoo!) 你是我的太阳(哇! )

You were my earth(Uh huh!) 你是我的大地(嗯! )

But you didn't know all the ways I loved you, no(G-G-G-G-G-Unit!) 但你不知道所有我爱你,没有的方式( GGGGG单位! )

So you took a chance 所以,你花了一个机会

And made other plans(Yeah!) 并提出其他计划(耶! )

But I bet you didn't think that they would come crashing down, no(Come on!) 但我敢打赌,你不认为他们会轰然倒下,没有(加油! )

   

You don't have to say, what you did, 你不必多说,你做了什么,

I already know(Hahaha..), I found out from him 我已经知道了(哈哈哈... ) ,我发现从他身上

Now there's just no chance, for you and me, there'll never be 现在只是没有机会,你和我,再也不会有

And don't it make you sad about it 而且不要它让你一下难过

   

You told me you loved me 你告诉我你爱我

Why did you leave me, all alone 你为什么要离开我,独自一人

Now you tell me you need me 现在你告诉我,你需要我

When you call me, on the phone(Uh huh, Uh huh) 当你打电话给我,在电话上(嗯,嗯)

Girl I refuse, you must have me confused 女孩,我拒绝,你必须有我的困惑

With some other guy(Yeah!) 与其他一些人(是的! )

Your bridges were burned, and now it's your turn 您的桥梁被烧毁了,现在轮到你了

To cry, cry me a river 哭,哭我一条河

Cry me a river-er 哭我一条河儿

Cry me a river 为我泪流成河

Cry me a river-er, yea yea(Ooooooow!) 哭我一条河,呃,是啊是啊( Ooooooow ! )

   

I know that they say 我知道他们说的

That somethings are better left unsaid(Uh huh!) 这出头是说反而更好(嗯! )

It wasn't like you only talked to him and you know it 这不像你只跟他谈过话,你知道它

(Don't act like you don't know it, yeah) (不要像你不知道它,是啊)

All of these things people told me 所有这些东西的人告诉我

Keep messing with my head 请把我的头搞乱

(Messing with my head) (我的头梅辛)

You should've picked honesty 你应该选择诚实

Then you may not have blown it 然后,你可能没有吹它

(Yea..) (是的。)

   

You don't have to say, what you did, 你不必多说,你做了什么,

(Don't have to say, what you did) (不要说了,你做了什么)

I already know(haha!), I found out from him 我已经知道了(哈哈! ) ,我发现从他身上

(I already know, uh) (我已经知道了,呵)

Now there's just no chance, (the chorus now..)for you and me, there'll never be 现在只是没有机会, (现在合唱..)你和我,再也不会有

(No chance, you and me) (没机会,你和我)

And don't it make you sad about it 而且不要它让你一下难过

   

You told me you loved me 你告诉我你爱我

Why did you leave me, all alone 你为什么要离开我,独自一人

(All alone)(50 Cent!) (独自一人) ( 50分! )

Now you tell me you need me 现在你告诉我,你需要我

When you call me, on the phone 当你打电话给我,在电话里

(When you call me on the phone) (当你打电话给我的手机上)

Girl I refuse, you must have me confused 女孩,我拒绝,你必须有我的困惑

With some other guy 与其他一些人

(I'm not like them baby) (我不喜欢他们的宝宝)

Your bridges were burned, and now it's your turn 您的桥梁被烧毁了,现在轮到你了

(It's your turn) (轮到你)

To cry, cry me a river 哭,哭我一条河

(Go on and just) (来吧,公正)

Cry me a river-er 哭我一条河儿

(Go on and just) (来吧,公正)

Cry me a river 为我泪流成河

(Baby go on and just) (宝贝去和刚)

Cry me a river-er, yea yea 哭我一条河,呃,是啊是啊

   

[50 Cent] [ 50分]

50 Cent! If you know what I know you know, you aint gotta say a word, 50分!如果你知道我知道你知道,你是不是得说一个字,

whats done in the dark comes to light, I'm feelin', kick it to the curb. 什么在黑暗中做涉及到光,我感觉,这一脚到路边。

You smile all up in my face, girl you gotta' lot of nerve. Situation's so absurd. 你的微笑都在我的脸上,女孩,你得很多神经。情况是如此荒谬。

You ain't special. You's a bird. 你是不是特别的。你是一只鸟。

Get your sh*t and hit the door, you ain't welcomed here no more. 让你的SH * T和打门,你是不是在这里欢迎不动了。

Ain't no sense in seein' you cryin', girl you know I know you're lyin'. 是不是在seein没有意义你哭泣,你知道我知道你在撒谎的女孩“ 。

You must take me for a fool, thinkin' I'm'a stay wit' you.. 你必须把我当傻瓜,想着 ​​Ima留下的智慧你..

First gimme' back my jewels, bitch I ain't playin' wit' you.. 首先给我的回我的珠宝,婊子我玩够机智你..

   

[Justin Timberlake] [贾斯汀]

You don't have to say, what you did, 你不必多说,你做了什么,

(Don't have to say, what you did) (不要说了,你做了什么)

I already know, I found out from him 我已经知道了,我发现从他身上

(I already know, uh) (我已经知道了,呵)

Now there's just no chance, for you and me, there'll never be 现在只是没有机会,你和我,再也不会有

(No chance, you and me) (没机会,你和我)

And don't it make you sad about it 而且不要它让你一下难过

   

cry me a river 为我泪流成河

(Go on and just) (来吧,公正)

Cry me a river-er 哭我一条河儿

(Go on and just) (来吧,公正)

Cry me a river 为我泪流成河

(Baby go on and just) (宝贝去和刚)

Cry me a river-er, yea yea 哭我一条河,呃,是啊是啊

   

cry me a river 为我泪流成河

(Go on and just) (来吧,公正)

Cry me a river-er 哭我一条河儿

(Go on and just) (来吧,公正)

Cry me a river 为我泪流成河

(Baby go on and just) (宝贝去和刚)

Cry me a river-er, yea yea 哭我一条河,呃,是啊是啊

   

cry me a river, 为我泪流成河,

cry me a river,(yeah, go ahead) 哭我一条河, (是啊,去吧)

oh, cry me a river,(yeah let her go ahead and cry) 哦,哭我一条河, (是让她继续哭)

oh, cry me a river,(go on and cry) 哦,哭我一条河, (继续哭)

oh, cry me a river,(Britney.. Hahahaha) 哦,哭我一条河, (布兰妮..哈哈哈哈)

oh, cry me a river, 哦,哭我一条河,

cry me, cry me,(go on and cry) 我哭了,哭的我, (继续哭)

oh, cry me a river,(mess up your mascara and all that) 哦,哭我一条河, (弄乱你的睫毛膏和所有)

cry me, cry me,(all your expensive makeup) 我哭了,哭的我, (所有的昂贵的妆)

oh, cry me a river, 哦,哭我一条河,

cry me, cry me,(50 cent) 我哭了,哭的我, ( 50分)

oh, cry me a river, 哦,哭我一条河,

cry me, cry me,(Justin Timberlake Remix, ya heard?) 我哭了,哭的我, (贾斯汀混音,雅听说了吗? )

oh, cry me a river, 哦,哭我一条河,

cry me, cry me,(Cry me a river.. hahahahaha.. yeah!) 我哭了,哭的我, (哭我一条河.. hahahahaha ..是啊! )

歌词 Cry Me A River (Official Remix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cry-me-a-river-official-remix/

歌词 Cry Me A River (Official Remix) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Justin R. Timberlake, Justin Timberlake, Timothy Mosely, Scott Spencer Storch, Scott Storch, Livingstone Wordley Brown, Timothy Mosley

版权/Copyright:

Reservoir Media Music, Universal Music - Z Tunes LLC, Tennman Tunes, Warner/Chappell Music Ltd., Scott Storch Music, Reservoir Media Music O.B.O. Tuff Jew Productions LLC, WB Music Corp.