英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Crutch" 的中英对照歌词与中文翻译

Crutch

拐杖

歌词相关歌手:FIELD MOB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus] [合唱]

You are not alone 'cause I'm going through this thing with you 你并不孤单,因为我现在经历的这件事情与你

You don't have to cry no more 你没有哭没有更多

If we make it through this pain, promise I'm gon' keep it real with you 如果我们能一起面对这个痛苦,答应我会去把它真正与你

You don't have to cry no more 你没有哭没有更多

   

[Boondox] I remember bein broke with no record deal [ Boondox ]我记得贝因打破了,没有唱片合约

[Kalage] Broke with no job [ Kalage ]打破了没有工作

[B] Too broke to smoke dope [b]太破抽烟涂料

[K] Man, times so hard [K ]男子,时间好难

I wanna take my own life 我想要把我自己的生活

[B] That's what pain do to you [B]这就是痛苦对你做

[K] But I'm too broke to even die [K]但是我也真真切切地甚至死亡

[B] I couldn't afford a funeral [b]我买不起一个葬礼

[K] I'm too broke to spend time [K]我太破花时间

[B] Y'all don't know how it feel [b ]你们都不会知道它的感受

I could've been a metal welder 我一直是个金属焊接机

[K] 'Cause I know how to steel (steal) [K]因为我知道如何钢铁(偷)

[B] Naw, I ain't braggin, I'm just keepin it real [b]瑙,我是不是braggin ,我只是坚持着它真正的

I was so broke my wet dream was 'bout eatin a meal 我是这样打破了我的春梦是什么 eatin一顿饭

[K] Man I been homeless [K]的男人,我已经无家可归

[B] You ever spent the night in the grass? [B]你曾经度过了一夜草?

[K] With ants and mesquitos [K]随着蚂蚁和mesquitos

[B] While they bitin ya ass [b]虽然他们bitin雅屁股

[K] My best friend got shot nine times for nothin [K]我最好的朋友被射杀九次没什么

He was all I had, we used to lie and say we was cousins 他是所有我,我们曾经撒谎,说我们是表兄弟

[B] Even momma turned her back on me, wouldn't look me in my face [B ]偶的妈妈把她背对着我,看都不看我,我的脸

I'm a disgrace to my folks... 我是一个耻辱,我的乡亲......

[K] 'Cause I ain't graduate? [K]因为我没有​​毕业?

[B] I ain't have nobody [b]我是不是有没有人

[K] Man, I wish I was dead [K]的人,我希望我已经死了

[B] I was alone so I turned to God and he said [b]我独自一人,所以我转过神来,他说:

   

[Chorus] [合唱]

   

[Boondox] [ Boondox ]

As far as I remember, I been in high school ever since elementary 据我记得,我自小学以来在高中曾经

Since the fifth I been twistin spliffs and hittin the weed 由于第五我一直twistin spliffs和地球上的杂草

My eyes went through menestration every day in the summer 我的眼睛通过menestration每天都在夏天去

At age six, my piss could crank up a Hummer 在6岁时,我的小便可以杀青了悍马

Had a hooker mom, like Alfred she Hitchcock 有一个妓女的母亲,就像阿尔弗雷德·希区柯克她

Bumped dad, 'cause when he visit it was like a pit stop 被撞的爸爸,因为当他参观它像一个进站

I lived knock hard, like Jay-Z, boy ya won 我住敲硬,像Jay-Z的,男孩赢得了雅

Things got harder, at age eighteen, I bought a gun 事情变得更难,在18岁时,我买了一把枪

A three-eighty caliber, for street crazy scavengers 一个三80口径,街头拾荒者疯狂

Tryna take my ??, I'll turn your hat lavender Tryna把我的? ,我要把你的帽子薰衣草

Sacks of herb in my pocket I smoke eventually 药草在我的口袋里袋我抽烟最终

Supposed to be sellin 'em, but it's hard to give 'em away 应该是出卖他们,但很难给他们走

Livin the day for tomorrow, so on the down-low 活着一天为明天,依此类推向下低

I used beats and rhymes, why not, look at me now 我用的节奏和韵律,为什么不呢,现在看我

From flippin dimes, playin get like me to get a dollar 从弗利助攻,弹唱得和我一样拿到一块钱

To ridin on my own twenties in my Impala, I ain't cryin 要坐车在我的黑斑羚我自己二十几岁,我不哭泣

   

[Chorus] [合唱]

   

[Kalage] [ Kalage ]

Well, I been hearin a lotta people say that blood's thicker than water 嗯,我一直倾听洛塔人说,血液中的血浓于水

Well answer this then, which would you swallow? 好回答这个问题,你会吞下?

I said that to say, it don't matter, friend or kin 我说的说,这并不重要,朋友或亲属

Shawn ain't my cousin but he here through thick and thin 肖恩是不是我的表弟,但他在这里同甘共苦

[B] OK, I came up but all the faith folks came down [b]好吧,我来了,但所有的人的信心下来

[K] The script flip flopped [K]脚本触发器以失败告终

[B] Now the game changed round [b]现在的游戏改变轮

Everybody wanna chill now, in my grill now 现在每个人都希望放松,我现在烧烤

Now my smile ice cold, white gold like whooooooaaaa! 现在,我的笑容冰冷,白K金像whooooooaaaa !

   

[Chorus 4x] [合唱4倍]

歌词 Crutch 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/crutch/