英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cruella" 的中英对照歌词与中文翻译

Cruella

克鲁拉

歌词相关歌手:DEADSY

English lyrics 中文翻译对照歌词

How the story rolls 怎么回事卷

Magic's taught and history's told 魔术队的教训和历史的告诉

A glory hole 荣耀洞

Which through gazed her eyes of gold 它通过凝视着她的眼睛金

Those veins run cold 这些脉经营的冷

Mystery's wife evades her soul 神秘的妻子回避她的灵魂

Scaring to and fro 吓唬来来回回

   

Tearing through the snow 在雪地撕裂

As she makes her darling coat 当她让她心爱的大衣

Hoarding all the shawls 囤积所有的披肩

Now her evil highness rose 现在,她的邪恶殿下上涨

   

Kind of like Shakespearean prose 有点像莎士比亚的散文

Without the rose 没有玫瑰

Avid as she sows 狂热的,她撒

Cruella grows 克鲁拉增长

Horace and Jasper stole 贺拉斯和贾斯珀偷

So let the horror flow 因此,让恐怖流

   

Black and white in hair 黑与白的头发

Elegantly gaunt in frame 在框架优雅面容憔悴

A boney flare à BONEY耀斑

Which christened Cruel with creepy grace 这残酷的洗礼与令人毛骨悚然的恩典

Always smokey air 总是烟熏气

Circling one lurch, Hepburn face 盘旋1蹒跚,赫本的脸

In her head which filled the space 在她的头,它填补了空间

Was the one hellacious taste 是一个hellacious味道

As she aims her fate 因为她的目标了她的命运

Nothing flees her sore embrace 没有逃离她的怀抱痛

   

As the biggest mistake that Cruel ever made 作为这一残忍有史以来最大的错误

Was when she left her cave and started to reign 当她离开了她的山洞,并开始统治

As the love for her fades 至于她的衰爱

Our feelings won't change 我们的感情不会变

So my darling Cruella 所以,我亲爱的克鲁拉

We see through the grey 我们通过看灰

   

In her cold glare 在她冰冷的眩光

Loveliest and rare 最可爱的稀有

Frightened you'll soon wear 吓坏了,你会很快磨损

And this elegantly haunting is so fair 这令人难以忘怀的优雅是如此的公平

Theres no reason to part from her cold lair 世界上没有理由地离开了她冰冷的巢穴

She has all of the loveliest and rare 她所有的最可爱的并不多见

Things which frighten at first 事情起初吓唬

But she'll soon wear 但她很快就穿

   

She's a regional spark from this nowhere 她是一个区域性的火花从此无处

And this elegant loveliness so fair 而这种优雅可爱那么公平

Taking strolls through the dark by the moon's glare 以散步穿过黑暗的月亮的眩光

As she listens for barks in the night air 当她听在夜晚的空气树皮

Always searching for marks on the white hair 一直在寻找痕迹的白头发

   

Cruel, you're so fair 残忍,你是如此公平

歌词 Cruella 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cruella/

歌词 Cruella 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alec Puro, Elijah Blue Allman, Renn Hawkey

版权/Copyright:

Lagamorph Music, Sedge Music, Sampacu Music, BMG Rights Management (Ireland) Ltd.