英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Crossfire" 的中英对照歌词与中文翻译

Crossfire

交火

歌词相关歌手:JETHRO TULL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Spring light in a hazy May 春天光线在月朦胧

and a man with a gun at the door 和一个男人拿着枪在门口

Someone's crawling on the roof above --- 谁家的屋顶上爬行以上---

all the media here for the show 所有的媒体在这里的演出

I've been waiting for our friends to come 我一直在等待着我们的朋友来

Like spiders down ropes to free-fall 像蜘蛛下来绳索自由落体

A thirty round clip for a visiting card --- 一个三十轮夹的名片---

admit one to the embassy ball 承认一个使馆球

   

Caught in the crossfire on Princes Gate Avenue 夹在王子门大街交火

In go the windows and out go the lights 在去窗户进出走灯

Call me a doctor. Fetch me a policeman 骂我是医生。给我拿个警察

I'm down on the floor in one hell of a fight 我在一个战斗的地狱我推倒在地

   

I'm just a soul with an innocent face --- 我只是一个无辜的脸的灵魂---

a regular boy dressed in blue 一个普通的男孩身着蓝色

conducting myself in a proper way 在进行自己取之有道

as befitting the job that I do 作为适合我做的工作

They came down on me like a ton of bricks 他们来压在我身上就像是不依不饶

Swept off my feet, knocked about 席卷了我的脚,撞倒约

There's nothing for it but to sit and wait 没有什么的,但坐等

for the hard men to get me out 为硬的男人让我出去

   

Calm reason floats from the street below 从下面的街道平静的原因花车

and the slow fuse burns through the night 和慢速保险丝烧彻夜

Everyone's tried to talk it through 每个人都试图通过谈论它

but they can't seem to get the deal right 但他们似乎无法得到正确的处理

Somewhere there are Brownings in a two-hand hold --- 某处有一个双手抱Brownings ---

cocked and locked, one up the spout 翘起并锁定,一上来壶嘴

There's nothing for it but to sit and wait 没有什么的,但坐等

for the hard men to get me out 为硬的男人让我出去

歌词 Crossfire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/crossfire-1/

歌词 Crossfire 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Scott Anderson

版权/Copyright:

The Ian Anderson Group Of Companies Ltd.