Well I'm gonna pack my suitcase 嗯，我要去收拾我的行李箱

Gonna hop right in that car 会跳就在那车

   

Don't worry baby you know I won't go far 别担心宝贝，你知道我不会走多远

   

Gonna cross that bridge 会船到桥头

   

And found out what's going down 并发现了是怎么回事了

   

New York Town 纽约市

   

And once I cross that bridge 有一次我船到桥头

You know I'll never turn around 你知道，我永远也不会转身

   

I'm gonna split this town 我要拆这个小镇

Well I'm going to Manhattan 好了我要去曼哈顿

   

Don't want no woman trying to hold me down 不想没有女人想抓住我

   

Gonna cross that bridge 会船到桥头

And found out what's going down 并发现了是怎么回事了

And once I cross that bridge 有一次我船到桥头

   

You know I'll never turn around 你知道，我永远也不会转身

   

Yeah well 好耶

   

Well I'm cruisin' down Grand Central 嗯，我cruisin 下来中央大

   

Or maybe southern state 或者，也许州南部

   

Don't worry baby you know I won't be late 别担心宝贝，你知道我不会迟到

   

I'm gonna cross that bridge 我会船到桥头

   

And found out what's going down 并发现了是怎么回事了

And once I cross that bridge 有一次我船到桥头

   

You know I'll never turn around 你知道，我永远也不会转身

And once I cross that bridge 有一次我船到桥头

   

You know I'll never turn around 你知道，我永远也不会转身

   

No turnaround 无转机

   

And once I cross that bridge 有一次我船到桥头

   

You know I'll never turn around 你知道，我永远也不会转身

Never turnaround 从来没有转机