英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cross My Heart And Hope To Die" 的中英对照歌词与中文翻译

Cross My Heart And Hope To Die

过我的心,希望能死

歌词相关歌手:ELVIS PRESLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can explain about last night 我可以解释昨晚

Though things didn't look just right 但事情并没有看起来刚刚好

Please believe me there was nothing wrong 请相信我没有问题

I thought about you baby all night long 整夜我想你的时候

Cross my heart, I hope to die 穿过我的心脏,我希望死

Well, I wouldn't tell you no lie 好吧,我不会告诉你没有说谎

   

Talk about a piece of rotten luck 谈论了一块烂运气

You do a friend a favor and you wind up stuck 你做了朋友一个忙,你风卡住

She couldn't hold a candle to you, no siree 她无法望其项背的你,没有siree

Very hard to handle like a model T 很难处理像T型

Cross my heart, I hope to die 穿过我的心脏,我希望死

Well, I wouldn't tell you no lie 好吧,我不会告诉你没有说谎

   

Please believe me when I say 请相信我,当我说

Wild horses couldn't drag me away 野马也拖不动我

From you 'cause I don't have to look too hard 从你的,因为我没有​​看太辛苦

To see what I've got in my own back yard 看什么我有我自己的后院

So, please forgive me and forget 所以,请原谅我,忘记

   

Don't say my alloy's all wet 不要说我的合金的全身都湿透了

I miss those kisses from your honeycomb 我怀念那些吻从蜂窝

This humble bumble bee just wants to fly back home 这个不起眼的大黄蜂只想飞回故乡

Cross my heart, I hope to die 穿过我的心脏,我希望死

Well, I wouldn't tell you no lie 好吧,我不会告诉你没有说谎

   

I wouldn't tell you no lie 我不会告诉你没有说谎

No, no, no, no, no, no 不,不,不,不,不,不

I wouldn't tell you no lie 我不会告诉你没有说谎

歌词 Cross My Heart And Hope To Die 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cross-my-heart-and-hope-to-die/