Roll into town, step off the bus 擀成镇，走下巴士

Shake off the where, you came from dust 抖落在那里，你来自尘土

Grab you guitar, walk down the street 抓住你的吉他，走在大街上

Sign says Nashville Tennessee 牌子上写着田纳西州纳什维尔

But I have found 但我发现

   

It's a crazy town, full of neon dreams 这是一个疯狂的小镇，充满霓虹灯的梦想

Everybody plays, everybody sings 大家玩，大家唱

Hollywood with a touch of twang 好莱坞着淡淡的鼻音

To be a star you gotta bang, bang, bang 是你必须砰，砰，砰的明星

   

Bend those strings till the hank comes out 弯曲的弦，直到汉克出来

Make all the drunk girls scream and shout 让所有的醉酒女孩尖叫和呼喊

We love it, we hate it, we're all just trying to make it 我们爱它，我们恨它，我们都只是想使

In this crazy town 在这个疯狂的小镇

   

Pay your dues and you play for free 教学费，你免费玩

And you pray for a honky tonk destiny 而你祈祷低级夜总会的命运

You cut your teeth in the smokey bars 你，从小在烟熏的酒吧

And live off the tips from a pickle jar 而住在从泡菜坛子的提示

'Til find a cool new sound and you smile 直到找到一个很酷的新的声音和你的微笑

When the record man shoots you down 当记录的人拍摄你失望

   

It's a crazy town, full of neon dreams 这是一个疯狂的小镇，充满霓虹灯的梦想

Everybody plays, everybody sings 大家玩，大家唱

Hollywood with a touch of twang 好莱坞着淡淡的鼻音

To be a star you gotta bang, bang, bang 是你必须砰，砰，砰的明星

   

Bend those strings till the hank comes out 弯曲的弦，直到汉克出来

Make all the drunk girls scream and shout 让所有的醉酒女孩尖叫和呼喊

We love it, we hate it, we're all just trying to make it 我们爱它，我们恨它，我们都只是想使

In this crazy town 在这个疯狂的小镇

   

One year they repossess your truck 有一年，他们收回你的车

And the next you make a couple million bucks 而接下来你犯了一个几百万块钱

   

It's a crazy town full of neon dreams 这是一个疯狂的小镇充满霓虹灯的梦想

Everybody plays, everybody sings 大家玩，大家唱

Hollywood with a touch of twang 好莱坞着淡淡的鼻音

To be a star you gotta 是你得一颗星

   

Bend those strings till the hank comes out 弯曲的弦，直到汉克出来

Make all the drunk girls scream and shout 让所有的醉酒女孩尖叫和呼喊

We love it, we hate it, we're all just trying to make it 我们爱它，我们恨它，我们都只是想使

We love it, we hate it, we all came here to make it 我们爱它，我们恨它，我们都来到这里，使

In this crazy town, it's a crazy town 在这个疯狂的小镇，这是一个疯狂的小镇