英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Crazy Ex" 的中英对照歌词与中文翻译

Crazy Ex

疯狂前

歌词相关歌手:WAX

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook:] [钩: ]

I want you to be, be my lady 我想你是,是我的夫人

But you never told me your ex-boyfriend was crazy (should have told me girl c'mon) 但是你从来没有告诉我你的前男友是疯了(应该告诉我的女孩来吧)

It's making me concerned for my safety 它让我担心我的安全

You should have told me your ex-boyfriend was crazy 你应该告诉我你的前男友是个疯子

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Yo, I ain't saying she's a groupie but I met her at a show 哟,我没有说她是一个追星族,但我遇见了她在表演

Chillin with her friends giggling in the front row 与她的朋友们咯咯笑着在前排寒冷

Came up to me afterwards tryna buy a little merch 向我走过来之后tryna买一点MERCH

A CD and one of them fly with the shirts 一张CD,其中一人的衬衫飞

So I gave her a discount, shirt half off 所以,我给了她一个折扣,衬衫半价

I was picturing her tits out shirt half off 我想象她的乳房从衬衣半价

Body of a freakin model legendary like a sleepy hollow 一个刻着模型体内传奇像断头谷

Took her home could have sworn we was being followed 带她回家可以发誓,我们被跟踪

I neglected my instinct and went inside and left my equipment in the ride 我忘了我的直觉走了进去,离开我的装备在骑

Hit it all night best sex of my life 打它我的生活整晚做爱最佳

Next morning I was gonna take her to breakfast to dorms 第二天早上,我要带她吃早饭到宿舍

When we, got to my car 当我们到了我的车

Man my tires was missing 曼我的轮胎不翼而飞

My new guitar and amplifier was missing 我的新吉他和放大器失踪

I figured it was just a random neighborhood punk 我想这只是一个随机的邻里朋克

Till I saw her name keyed into the paint on the trunk, man 直到我看见她的名字键入到油漆在树干上,人

   

[Hook:] [钩: ]

I want you to be, be my lady 我想你是,是我的夫人

(Well) But you never told me your ex-boyfriend was crazy (好),但你从来没告诉我你的前男友是个疯子

(Never told me) It's makin me (It's makin me!) (千万不要告诉我)这是我的马金(这是马金我! )

Concerned my safety, (Kinda scared) 担心我的安全, (有点儿害怕)

You should have told me your ex-boyfriend was crazy 你应该告诉我你的前男友是个疯子

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Yo, so I asked her to explain to me, why her name would be 哟,所以我让她给我解释一下,为什么她的名字会

On the back of my ride and she replied kinda angrily 我坐后面,她有点生气地说:

(Definitely seems like something that my ex would do, he must have gotten out earlier than he expected to) (肯定似乎喜欢的事,我当然会做,他一定是得到了比他早预料到)

Gotten out? 已经出来了?

What have I gotten inta? 我有什么得到INTA ?

That was last winter I've been with her ever since bra 那是去年冬天我一直跟她自从胸罩

What can I say I'm a sucker for a crazy bitch 我能说我是个傻逼了一个疯狂的母狗

Type that when you fuck they be slappin you in the face an shit 键入当你他妈的,他们将slappin你的脸的狗屎

I love my new relationship, but every time I take my chick anywhere 我爱我的新恋情,但每次我把我的小鸡在任何地方

Her crazy ex always ends up there 她疯狂的前最终总是有

Following us wherever were walking at 下面我们无论是在行走

Mean mugging from another machine up in the Laundromat 意思是从另一台机器在洗衣店抢劫

Last month we took a trip to Hawaii 上个月,我们采取了夏威夷之旅

Guess who's in the aisle seat sittin right beside me 猜猜谁在靠过道的座位坐在我右旁

I tried to talk to him but he wouldn't listen 我试着和他谈谈,但他就是不听

I hope he finds a new girl or goes back to prison 我希望他找到一个新的女孩还是回到监狱

   

[Hook:] [钩: ]

I want you to be, be my lady 我想你是,是我的夫人

But you never told me your ex-boyfriend was crazy (Fuckin psycho) 但是你从来没有告诉我你的前男友是个疯子(他妈的心理)

It's makin me concerned for my safety 这是马金我担心我的安全

You should have told me your ex-boyfriend was crazy 你应该告诉我你的前男友是个疯子

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

He got a gang tattoo for every crew that exists 他得到了一个帮派的纹身,每所存在的船员

Bloods, Latin Kings, Piru's and the Crips 血液,拉丁国王,被辱的和瘸子

Last month he was resting in jail man 上个月,他被搁在监狱里的人

This month he's always on my block dressed as the mailman 这个月,他一直是我块上装扮成邮递员

That crazy bastards always up in my bizz 那个疯狂的混蛋总是在我BIZZ

Every time I walk my dog that fool be walking his 每次我走我的狗被愚弄他走

But I'm used to in now so why ignore it 不过,我已经习惯了在现在为什么不理它

And that pussy's so good I'd take a stab wound for it. (ouch) 那猫是那么好,我会拿刀伤了它。 (哎哟)

   

[Hook: x2] [钩: X2 ]

I want you to be, be my lady 我想你是,是我的夫人

But you never told me your ex-boyfriend was crazy 但是你从来没有告诉我你的前男友是个疯子

(But you gotta lot of baggage with this dude) (但你得行李很多这个花花公子)

It's makin me (drivin me bananas) 这是我的马金(却让我香蕉)

Concerned my safety 担心我的安全

You should have told me your ex-boyfriend was crazy 你应该告诉我你的前男友是个疯子

(Bout to file a restraining order) (布特提起禁制令)

I want you to be (I want you to be!) 我想你是(我要你的! )

Be my lady (be my lady!) 是我的夫人(是我的女人! )

But you never told me your ex-boyfriend was crazy 但是你从来没有告诉我你的前男友是个疯子

(But you never told me he was nuts) (但你从来没有告诉过我,他是个疯子)

It's makin me concerned for my safety 这是马金我担心我的安全

You should have told me your ex-boyfriend was crazy 你应该告诉我你的前男友是个疯子

歌词 Crazy Ex 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/crazy-ex/