英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Country Doctor" 的中英对照歌词与中文翻译

Country Doctor

乡村医生

歌词相关歌手:BRUCE HORNSBY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Deep down in the south county, 在县城南深跌,

Over where the paper mill runs, 在造纸厂运行的位置,

Lived a man, a young country doctor 住着一个男人,一个年轻的乡村医生

With the perfect wife and sons. 有了完美的妻子和儿子。

   

Well, he worked his days, 好吧,他曾他的日子,

And on Sundays he'd pray, 而在周日他会祈祷,

And nobody knew 没有人知道

Why the wife slowly withered away. 为什么妻子慢慢凋谢了。

   

I saw the country doctor 我看到了乡村医生

To ask him what was wrong with me. 问他怎么了我。

He was caught unaware, accidental and devil-may-care: 他措手不及,意外和魔鬼五月护理:

Behind the curtain, I see two shadows in front of me. 在幕后,我看到在我前面两个黑影。

Whoa, nobody knows the trouble I've seen. 哇,没人知道我已经看到了麻烦。

   

My guess, there was another woman, 我的猜测,有另一个女人,

And with the kids and the money, was a lot to lose. 并与孩子们的钱,是失去的东西很多。

He said she had an rare affliction 他说,她有一个罕见的苦恼

And he was doing all he could do. 他在做一切他能做的。

And we all believed him, 我们都相信他,

Felt so sorry, and then - 觉得很不好意思,然后 -

I thought once he was a fine man - 我认为一旦他是个好人 -

Now, I don't remember when. 现在,我不记得。

   

Well, I saw the country doctor 嗯,我看到了乡村医生

To ask him what was wrong with me. 问他怎么了我。

He was caught unaware, accidental and devil-may-care: 他措手不及,意外和魔鬼五月护理:

Behind the curtain, I see bottles unmarked in front of me. 在幕后,我看到瓶无人盯防的在我面前。

Whoa, nobody knows the trouble I've seen. 哇,没人知道我已经看到了麻烦。

   

I saw the country doctor 我看到了乡村医生

In a place where he didn't see me, 在一个地方,他没有看到我,

Way out in the middle of the night 出路在半夜

Where he thought no one could see. 在那里,他认为没有人能看到。

Over there in the parlor room, 那边的会客厅里,

Making eyes, hands roaming free. 做眼睛,手漫游免费。

Someone soon must know the trouble I've seen. 有人很快就一定知道我已经看到了麻烦。

   

Did you think about the young ones? 你想想,年轻的?

One day they'll know it was you. 有一天,他们会知道是你。

And if they let you off one day, 如果他们让你过一天,

Who, then, will you turn to? 谁的话,你会找谁?

   

And my wife remembers one thing, 和我的妻子记得一件事,

She said, "I remember kind of strangely, 她说, “我记得有种奇怪的是,

At a friend's wedding one time, 在朋友的婚礼上一次,

It was a look that he gave me." 这是一看就是他给我。 “

歌词 Country Doctor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/country-doctor/

歌词 Country Doctor 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruce Hornsby

版权/Copyright:

Basically Zappo Music