I met you on a Tuesday 我遇见了你在一个星期二

Trying to shake the Monday blues 试图摆脱周一蓝调

Somethin' in your smile told me 在你的微笑事端告诉我

I had nothin' to lose 我什么也没失去

Still hurtin' from a love gone wrong 尽管如此hurtin “从爱情出了错

I'd given up til you came along 我已经放弃了，直到你来了

That's when you got a hold on me 这时候，你有拿我

And showed me what a love can be 并给我什么是爱可

   

You took the one out of lonely 你拿了一个出来的寂寞

And put the two back in together 并把两回在了一起

With three little words, I love you 有三个小字，我爱你

Forever and ever, endlessly 永永远远，永无止境

You can count on me 你可以依靠我

   

Now my troubles are behind me 现在我的烦恼是在我后面

Ever since I called you mine 自从我给你我

Oh, every day is bright, baby 哦，每一天都是光明的，宝贝

Even when the sun don't shine 即使当太阳不再照耀

Every dream I was hoping for 每一个梦想，我希望的

You gave to me and so much more 你给我等等等等

Baby, you're the only one 宝贝，你是唯一一个

Just take a look at what you've done 只是看看你做了什么

   

You took the one out of lonely 你拿了一个出来的寂寞

And put the two back in together 并把两回在了一起

With three little words, I love you 有三个小字，我爱你

Forever and ever, endlessly 永永远远，永无止境

You can count on me 你可以依靠我

   

You really got a hold on me 你真的有一个拿我

You showed me what a love can be 你告诉我什么是爱可

   

You took the one out of lonely 你拿了一个出来的寂寞

And put the two back in together 并把两回在了一起

With three little words, I love you 有三个小字，我爱你

Forever and ever, endlessly 永永远远，永无止境

You can count on me 你可以依靠我

   

(One out of lonely) （一走出寂寞）

You can count on me 你可以依靠我

(Two back in together) （两回在了一起）

You can count on me 你可以依靠我

(Three little words) （三个小词）

I love you 我爱你

   

(One out of lonely) （一走出寂寞）

One out of lonely 一走出寂寞

(Two back in together) （两回在了一起）

Two, two together 二，两者相加

(Three little words) （三个小词）

Count on me 指望我