英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Couldn't Care Less" 的中英对照歌词与中文翻译

Couldn't Care Less

阔佬

歌词相关歌手:CARDIGANS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh my heart can’t carry much more 哦,我的心脏不能携带更多

It’s really, really aching and soar 这是真的,真的疼痛和飙升

My heart don’t care anymore 我的心脏不在乎了

I really can’t bear more 我真的无法承受更多

My hands don’t work like before 我的手不工作像以前一样

I shiver and I scrape at your door í颤抖,我凑在你家门口

My heart can’t carry much more 我的心脏不能携带更多

   

But you couldn’t care less 但是你一点也不在乎

Could you 您可以...吗

Your face don’t look like before 你的脸看上去并不像之前

It’s really not like yours anymore 它真的不喜欢你了

Your eyes don’t like me no more 你的眼睛不喜欢我了

They quiver and they shift to the floor 它们颤动和它们转移到地板

My heart don’t beat like before 我的心脏不跳动像以前一样

It’s never been this lone 这是从来没有过这种孤独

No my blood don’t flow anymore 没有我的血不流了

   

And you couldn’t care less 而你一点也不在乎

Could you 您可以...吗

Could we stop and sleep for a spare 我们能不能​​停下来,睡了一个备用

We can turn this stitch into a ware 我们可以把这个缝成洁具

And send that old devil back to hell 并发送老鬼回地狱

But we don’t care do we 但我们不在乎,我们做

   

Baby let’s stop and sleep for a spare 宝贝,让我们停下来,睡了一个备用

We can turn this stitch into a ware 我们可以把这个缝成洁具

And send that old devil back to hell 并发送老鬼回地狱

Your back’s not straight like before 你的背部不是笔直像以前一样

You really shouldn’t care in me no more 你真的不应该在乎的我没有更多的

I’m much too heavy for you 我太沉重了,你

I’m really quite a mess, yes 我真的挺乱的,是

We just don’t care anymore 我们只是不小心了

We’re crooked and we're cut to the core 我们歪,我们正在切开去核

We’re just not there anymore 我们只是不存在了

But we really don’t care do we 但是,我们真的不在乎我们是否

No, we couldn’t care less 不,我们一点也不在乎

We couldn’t care less 我们一点也不在乎

Could we? 我们能不能​​?

歌词 Couldn't Care Less 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/couldn_t-care-less/

歌词 Couldn't Care Less 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nina Persson, Peter Anders Svensson

版权/Copyright:

Stockholm Songs