英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Could've Been Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Could've Been Me

可以一直在我

歌词相关歌手:FRANKLIN, KIRK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

It could've been me 它可以一直在我

With no clothes no shoes and no food to eat 不穿衣服没有鞋子,也没有食物吃

Yeah (Yeah) Yeah (Yeah) 是啊(是啊)是啊(是啊)

It could've been me 它可以一直在我

Without you love Lord tell me where would I be 如果没有你的爱上帝告诉我,我会在哪里

Yeah (Yeah) Yeah (Yeah) 是啊(是啊)是啊(是啊)

It could've been 它可以一直在

   

[Verse One:] [诗一: ]

Me in the cold with 我在寒风中与

(Everything gone) (一切都消失了)

No house no job 没有房子没有工作

(Outside all alone) (外面独自一人)

Sitting trying to figure out 坐在试图找出

(Where I went wrong) (我在哪里出了错)

Can somebody help me 有人可以帮我

(Tell me what do I do) (告诉我我该怎么办)

Can't feed my kids need 不能养活我的孩子需要

(Money for the rent) (钱租)

Bills after bills but 法案后,法案,但

(Everything spent) (一切都略去)

The enemy telling me you 敌人说你

(Might as well quit) (还不如退出)

With tears in my eyes crying 泪水在我眼中哭泣

(Lord please get me throught) (主啊,请陪我)

See that's the reason 看到这的原因

(I just can't thank you enough no matter how hard I try Jesus I realize) (我只是不知道怎么感谢你才好,无论我怎样努力,耶稣我认识)

   

[Chorus:] [合唱: ]

It could've been me 它可以一直在我

With no clothes no shoes and no food to eat 不穿衣服没有鞋子,也没有食物吃

Yeah (Yeah) Yeah (Yeah) 是啊(是啊)是啊(是啊)

It could've been me 它可以一直在我

Without you love Lord tell me where would I be 如果没有你的爱上帝告诉我,我会在哪里

Yeah (Yeah) Yeah (Yeah) 是啊(是啊)是啊(是啊)

It could've been 它可以一直在

   

[Verse Two: (Tye Tribbett)] [诗二: (泰伊Tribbett )

Me in the cold with 我在寒风中与

(Everything gone) (一切都消失了)

No house no job 没有房子没有工作

(Outside all alone) (外面独自一人)

Sitting trying to figure out 坐在试图找出

(Where I went wrong) (我在哪里出了错)

Can somebody help me 有人可以帮我

(Tell me what do I do) (告诉我我该怎么办)

Can't feed my kids need 不能养活我的孩子需要

(Money for the rent) (钱租)

Bills after bills but 法案后,法案,但

(Everything spent) (一切都略去)

The enemy telling me you 敌人说你

(Might as well quit) (还不如退出)

With tears in my eyes crying 泪水在我眼中哭泣

(Lord please get me throught) (主啊,请陪我)

See it's easy to complain 看到它很容易抱怨

(Bout material things) (布特物质的东西)

When you don't have to worry 当你不必担心

(Bout whatever life brings) (布特无论生活带来)

But somebody here tonight 但这里的人,今晚

(Don't know what they gonna eat) (不知道是什么,他们会吃)

So I gotta be careful 所以我得小心

(Cause it could've been me) (因为它可以一直我)

See y'all that's the reason 看到你们这的原因

(I just can't thank you enough no matter how hard I try Jesus I realize) (我只是不知道怎么感谢你才好,无论我怎样努力,耶稣我认识)

   

[Chorus:] [合唱: ]

It could've been me 它可以一直在我

With no clothes no shoes and no food to eat 不穿衣服没有鞋子,也没有食物吃

Yeah (Yeah) Yeah (Yeah) 是啊(是啊)是啊(是啊)

It could've been me 它可以一直在我

Without you love Lord tell me where would I be 如果没有你的爱上帝告诉我,我会在哪里

Yeah (Yeah) Yeah (Yeah) 是啊(是啊)是啊(是啊)

It could've been 它可以一直在

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

[Breakdown:] oh oh [故障: ]哦,哦,

   

[Vamp One:] [妖女一: ]

Thank you 谢谢

Thank you 谢谢

I thank you it could've been me [repeat] 我感谢你们可能已经我[重复]

You didn't have to do it no 你没有做任何

You Didn't have to do it no 你没有做任何

You Didn't have to do it no thank you [repeat] 你没有做任何谢谢[重复]

   

[Breakdown:] oh oh [故障: ]哦,哦,

   

[Vamp One] [妖女一]

   

[Vamp Two:] [妖女二: ]

Too good to stop now father 太好了,现在停止父亲

I wanna give you thanks some more 我要称谢你多一些

All the things I've been through now 所有的事情我经历过,现在

I see I'm better than I was before 我看我比我以前

When I think about all you've done 当我想你所做的一切

And how you've opened up every door 如何你已经打开了所有的门

I can't help but say thank you 我也忍不住说声谢谢

And if you wanna help me get up on the floor 如果你想帮我在地板上

   

[Vamp One] [妖女一]

   

[Vamp Two] [妖女二]

歌词 Could've Been Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/could_ve-been-me/

歌词 Could've Been Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kirk Franklin

版权/Copyright:

Kerrion Publishing, Bridge Building Music