英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Could This Be Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Could This Be Love

难道这是爱

歌词相关歌手:TOTO

English lyrics 中文翻译对照歌词

There was a young girl 有一个年轻的女孩

Ridin' on the wind 对风坐车

She had all of the answers 她有所有的答案

Didn't need to pretend 没必要假装

I remember - she was the only friend 我还记得 - 她唯一的朋友

I ever needed 我所需要的

   

Now I wonder 现在我不知道

How to work it all out 如何运作这一切

My hands are tremblin' 我的手被tremblin “

I've got this feelin' now 我有这种感觉,现在

   

There's a bit of thunder 有一点风头

Pounding in my heart 敲打在我的心脏

A little uncertainty 一点点的不确定性

That's been there from the start 这是在那里从一开始

Don't tell me all the looks you gave 不要告诉我你给了容貌

Were the ones that I misread 那些我被误读

'Cause all I hear now “因为我所听到的,现在

Is a voice inside my head 是我脑子里有声音

   

Could this be love 难道这是爱

That I hear calling 我听到呼唤

Could this be love 难道这是爱

That I hear calling 我听到呼唤

   

Got a fast education 得到了快速的教育

Holding you in tears 抱着你流泪

Someone finally hurt you 终于有人伤害了你

After all these years 毕竟这些年来

Got to get my message to you somehow 必须让我的消息,你会莫名其妙地

   

Now you're lookin' in my eyes for courage 现在你看着他在我眼里的勇气

Too late to think this through 来不及想这个通过

Baby 婴儿

There must be something we can do 一定有什么我们可以做的

   

There's a bit of thunder 有一点风头

Pounding in my heart 敲打在我的心脏

A little uncertainty 一点点的不确定性

That's been there from the start 这是在那里从一开始

Don't tell me all the looks you gave 不要告诉我你给了容貌

Were the ones that I misread 那些我被误读

'Cause all I hear now “因为我所听到的,现在

Is a voice inside my head 是我脑子里有声音

   

Could this be love 难道这是爱

That I hear calling 我听到呼唤

Could this be love 难道这是爱

That I hear calling 我听到呼唤

   

[Instrumental brake] [器乐制动]

   

There's a bit of thunder 有一点风头

Pounding in my heart 敲打在我的心脏

A little uncertainty 一点点的不确定性

That's been there from the start 这是在那里从一开始

Don't tell me all the looks you gave 不要告诉我你给了容貌

Were the ones that I misread 那些我被误读

'Cause all I hear now “因为我所听到的,现在

Is a voice inside my head 是我脑子里有声音

   

Could this be love 难道这是爱

That I hear calling 我听到呼唤

Could this be love 难道这是爱

That I hear calling 我听到呼唤

歌词 Could This Be Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/could-this-be-love-2/

歌词 Could This Be Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joseph Stanley Williams

版权/Copyright:

Seph Music, Texascity Music Inc.