英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cosy Prisons" 的中英对照歌词与中文翻译

Cosy Prisons

舒适的监狱

歌词相关歌手:A-HA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Take a moment if you dare 花一点时间,如果你敢不敢

   

   

Catch yourself a breath of air 发现自己的空气呼吸

   

   

There's another life out there 还有另一种生活在那里

   

   

And you should try it 而且你应该尝试一下

   

   

   

   

Dead ends hide on every street 死角隐藏在每一条街道

   

   

Look before you place your feet 瞧你把你的脚前

   

   

Cracks and fissures keep the beat 裂隙保持节拍

   

   

And you're inside it 而你在里面

   

   

   

   

Every thought you never dared to think 每想你从来不敢想

   

   

Every mood you always knew would sink 你一直都知道会下沉每一种心情

   

   

Every line you spoke out loud in a jest 每一行,你在开玩笑大声说话

   

   

All the time you took to be your best 你花时间来是你最好的

   

   

Soon forgotten 很快就忘记了

   

   

   

   

The sun must never touch your skin 太阳绝不碰你的皮肤

   

   

It could expose the dark within 它可以在揭露黑暗

   

   

You're paranoid about the paranoia 你是偏执妄想

   

   

   

   

And panic hits without a sign 和恐慌打不带符号

   

   

You worry about it all the time 你担心这一切的时候

   

   

Every perfect moment is a hidden warning 每一个完美的时刻是一个隐藏的警示

   

   

   

   

Cuz everything makes your pretty head spin 一切的Cuz让你美丽的头旋

   

   

And nagging thoughts are starting to sink in 和唠叨的想法也开始下沉

   

   

With everything this way it's better to forget 一切就这样,最好忘记

   

   

Than end up in a place with something to regret 比最终在一个地方的东西就后悔

   

   

   

   

Your transatlantic shopping spree 你跨大西洋疯狂购物

   

   

Your health forever guarantees 你永远健康保证

   

   

Organic -bio-life's a breeze in cosy prisons 有机-bio生活在舒适的监狱微风

   

   

   

   

But hiding out in a salad bar 但是,躲藏在沙拉吧

   

   

Isn't gonna get you far 是不会让你走得很远

   

   

and bottled wine is vinegar tomorrow 而瓶装葡萄酒醋的明天

   

   

   

   

Everything around here makes your pretty head spin 在这里一切都让你美丽的头旋

   

   

Its piling up high and you're back where you begin 其堆放高,你回来了,你开始的地方

   

   

Moments you have tried so hard to forget 瞬间,你已经很努力去忘记

   

   

Are promising to 've been the best one's yet 是有希望的,以“去过最好的一个人还

   

   

   

   

Everytime you shut your eyes it appears 每当你闭上你的眼睛就出现

   

   

Everytime you trace your steps back here 每次你追踪你的脚步回到这里

   

   

None of your convictions have the same old ring 没有你的信念具有相同的旧戒指

   

   

No doubt you found a place for everything 毫无疑问,你发现一切的地方

   

   

In cosy prisons 在舒适的监狱

   

   

   

   

So if you're careful 所以,如果你小心

   

   

You won't get hurt 你不会受到伤害

   

   

But if your careful all the time 但是,如果你仔细的所有时间

   

   

Then what's it worth? 那么什么是价值?

歌词 Cosy Prisons 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cosy-prisons/

歌词 Cosy Prisons 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Morten Harket, Magne Furuholmen, Pal Waaktaar

版权/Copyright:

Chart Promotions Ltd. (Gb)