英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cosmogony" 的中英对照歌词与中文翻译

Cosmogony

宇宙起源

歌词相关歌手:BJORK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Heaven, heaven's bodies 天堂,天堂的身体

Whirl around me, make me wonder 我周围旋转,让我怀疑

And they say back then our universe was an empty sea 他们说,当时我们的宇宙是一个空海

Until a silver fox and her cunning mate 直到银狐和她的队友狡猾

Began to sing a song that became the world we know 唱起了一首歌曲,成为我们所知道的世界

   

Heaven, heaven's bodies 天堂,天堂的身体

Whirl around me, make me wonder 我周围旋转,让我怀疑

And they say back then our universe was a cold black egg 他们说,当时我们的宇宙是一个寒冷的黑蛋

Until the god inside burst out and from its shattered shell 直到神里面迸发出来,并从破碎的贝壳

He made what became the world we know 他做了什么成为了我们所知道的世界

   

Heaven, heaven's bodies 天堂,天堂的身体

Whirl around me, make me wonder 我周围旋转,让我怀疑

And they say back then our universe was an endless land 他们说,当时我们的宇宙是一个无限的土地

Until our ancestors woke up and before they went back to sleep 直到我们的祖先醒来的时候,才又睡

They carved it up into the world we know 他们雕刻它到了我们所知道的世界

   

Heaven, heaven's bodies 天堂,天堂的身体

Whirl around me make me wonder 我周围的旋涡让我怀疑

And they say back then our universe wasn't even there 他们说,当时我们的宇宙甚至不存在

Until a sudden bang and then there was light, was sound, was matter 直到突然一声巨响,然后就有了光,是合理的,无论是

And it all became the world we know 而这一切都成为了我们所知道的世界

   

Heaven, heaven's bodies 天堂,天堂的身体

Whirl around me and dance eternal 我和舞蹈永远围绕旋风

歌词 Cosmogony 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cosmogony/

歌词 Cosmogony 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bjork Gudmundsdottir, Sigurjon Sigurdsson

版权/Copyright:

Kobalt Music Services Ltd. Kms, Wellhart Limited