英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Compassion" 的中英对照歌词与中文翻译

Compassion

同情

歌词相关歌手:RUNDGREN, TODD

English lyrics 中文翻译对照歌词

You want more, and still more, 你想多了,还更,

Until you get more than you ever bargained for. 直到你得到更多的比你讨价还价。

Now it's plain, clear as rain, 现在它的平原,清澈如雨水,

I've seen your symptoms many times before. 我以前多次见过你的症状。

   

Lying on your bed of pain 躺在你的痛苦床

What will you have now? 将你现在有什么?

   

What are riches untold in a life without compassion? 什么是无尽的财富在生活中没有同情心?

For there's no winter as cold 对于没有冬天那么冷

As a life without compassion. 作为一个没有同情心的生活。

There's no prescription that's sold 有没有处方的的卖

That can heal you like compassion. 这可以治愈你喜欢同情。

   

Well you tried and you cried, 嗯,你试过,你哭了,

And let your disappointment make you hard inside. 让你失望,让你的硬盘里面。

You have doubt, you reach out, 你有疑问,你伸手,

Still you're the only one you care about. 还是你是你关心的只有一个。

   

Hiding in your sack of woe 隐藏在你荣辱与共的口袋

What do you need now? 那你现在需要什么?

   

For there is nothing so sad 对于没有什么好难过

   

As a life without compassion. 作为一个没有同情心的生活。

And even love has turned bad, 即使爱情已经变成坏的,

It was love without compassion. 这是爱无同情。

And you don't need what you had 而且你也不需要你有什么

'cause you did not have compassion. 因为你没有同情心。

   

Dying on your bed of pain 死在你的痛苦床

What will you have now? 将你现在有什么?

   

You'll get no judgment from me, 你会得到不判断我,

I can only feel compassion. 我只能感到同情。

And if that's what you need, 如果这就是你所需要的,

I will give you my compassion. 我会给你我的同情。

Just don't forget about me 只是不要忘了我

'cause we all need some compassion. 因为我们都需要一些同情。

   

Open up your heart 打开你的心脏

So you can start to feel compassion. 这样你就可以开始感到同情。

Get down on your knees, 让跪在地上,

Pray to heaven for compassion. 祈求上天的怜悯。

Everybody needs compassion. 每个人都需要同情。

If you want to be healed 如果你要痊愈

Then you know you got to feel compassion. 那么你知道你有感到同情。

歌词 Compassion 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/compassion-2/

歌词 Compassion 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Rundgren

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp.