英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Coming Of Age" 的中英对照歌词与中文翻译

Coming Of Age

光辉岁月

歌词相关歌手:MILOW

English lyrics 中文翻译对照歌词

Coming of age ain't about what you do 你们所处的时代不是你做的是

It's giving in to what's predefined 它在什么预定义给

When you trade all your dreams for compromise 当你交易所有的梦想妥协

It is never what you have in mind 这是从来没有什么你心里有

   

One shot of happy, two shots of sad 一杆的悲伤快乐,两个镜头的

That's how our lives are aligned 这就是我们的生活是一致

The path that you chose has got highs has got lows 您所选择的路径已经得到了得到了低点高点

But it's never what you have in mind 但它永远不会是你心目中

   

I must say that I still wonder why it disappears 我必须说,我仍然不知道它为什么会消失

Must say that I still wonder why 必须说,我仍然不知道为什么

The years keep tumbling by 这些年来不断通过滚动

   

Coming of age ain't about who you meet 你们所处的时代不是你遇见谁是

It's about the people who leave you behind 这是关于离开你的背后谁的人

Your brothers, your parents, your lovers, your friends 你的兄弟,你的父母,你的爱人,你的朋友

It is never what you have in mind 这是从来没有什么你心里有

   

One shot of happy, two shots of sad 一杆的悲伤快乐,两个镜头的

We know we might run out of time 我们知道我们可能会耗尽时间

But when it comes to living, dying is the easy part 但是,当涉及到生活,死亡是容易的部分

Not exactly what you had in mind 不完全是你脑子里想什么

   

I really doubt that I'll find out why it disappears 我真的很怀疑,我会找出它为什么会消失

I really doubt that I'll find out 我真的很怀疑,我会找到的

What these years are all about 什么这些年来都是关于

   

You might ask if these thoughts that I just summed up 你可能会问,如果这些想法,我只是总结

Are of any importance to you 是所有重要的你

Maybe not but when things don't turn out like you planned 也许不是,但是当事情并没有显示出像你这样的计划

It helps to know that they never do 它有助于知道,他们永远不会做

   

Besides, if each shot of happy 此外,如果每次拍摄的快乐

Comes with only two shots of sad 配备了只有两杆的悲哀

Then coming of age is not so bad 然后,你们所处的时代并没有那么糟糕

Then coming of age is not so bad 然后,你们所处的时代并没有那么糟糕

Then coming of age is not so bad 然后,你们所处的时代并没有那么糟糕

歌词 Coming Of Age 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/coming-of-age-1/

歌词 Coming Of Age 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jonathan Vandenbroeck, Jonathan Ivo Gilles Hem Vandenbroeck

版权/Copyright:

Homerun Records