Jason Derulo 贾森Derulo

Pixie.. 精灵..

   

[Pixie:] [精灵： ]

I know usually I’m always hate 我知道平时我总是讨厌

Tonight I’m gonna be on time 今晚我会准时

   

Im coming home straight after work 林下班后直接回家

So you can have me all to yourself 所以，你可以拥有我所有的给自己

We’ll be alone just me and you 我们会单独只有我和你

So no one interrupts what we do 因此，没有人打断我们做什么

   

You say where are you going? 你说你要去哪里？

In the night, on the way 在夜晚，在路上

‘Cause my body’s not to close to you 因为我的身体不是靠近你

But you don’t call me, 但你不给我打电话，

Out of respect you can bet that you’ll be waiting home for me 出于尊重，你可以打赌，你就等着人家吧

   

I’m out for the whole day, 我走了一整天，

Try’na do it my way, Tryna做我的方式，

Monday to Friday, 周一至周五，

Gotta make my body understand 总得让我的身体知道

I do this for you boy, but you deserve the time 我这样做对你的男孩，但你应得的时间

   

I’m coming home straight after work 我下班后直接回家

So you can have me all to yourself 所以，你可以拥有我所有的给自己

We’ll be alone just me and you 我们会单独只有我和你

So no one interrupts what we do 因此，没有人打断我们做什么

I’m coming home straight after work 我下班后直接回家

So you can have me under your spell 所以，你可以有我在你的法术

All night, all day 整夜，整天

So you can have me all to yourself 所以，你可以拥有我所有的给自己

   

I’m coming home... 我要回家...

   

[Jason:] [杰森： ]

You’re always complaining, 你总是在抱怨，

In the morning I wake from my sleep, 在早上，我从睡梦中醒来，

Brush my teeth 刷牙

Now that I’m famous, 现在我出名了，

It’s hard making time for the woman that’s close to me 这是很难做的时间对于女人那是离我很近

Yeah 是啊

   

I’m out for the whole day, 我走了一整天，

Try’na do it my way, Tryna做我的方式，

Monday to Friday, 周一至周五，

Gotta make my body understand 总得让我的身体知道

I do this for you girl, ’cause you deserve the time 我这样做对你的女孩，因为你应该得到的时间

   

I’m coming home straight after work 我下班后直接回家

So you can have me all to yourself 所以，你可以拥有我所有的给自己

We’ll be alone just me and you 我们会单独只有我和你

Where no one interrupts what we do 那里没有人打断我们做什么

I’m coming home straight after work 我下班后直接回家

So you can have me under your spell 所以，你可以有我在你的法术

All night, all day 整夜，整天

So you can have me all to yourself 所以，你可以拥有我所有的给自己

   

[Jason:] [杰森： ]

When I’m away I miss my baby 当我不在的时候我很想念我的宝贝

[Pixie:] [精灵： ]

Yeah I’m gone with half my heart 亲爱的，我走了一半我的心脏

[Jason:] [杰森： ]

God knows I must be crazy 上帝知道我一定是疯了

[Pixie:] [精灵： ]

For living far apart 对于生活相距甚远

[Jason:] [杰森： ]

But tonight it’s gonna be different 但今晚这会是不同的

   

‘Cause I’m coming home 因为我要回家

   

I’m coming home straight after work 我下班后直接回家

So you can have me all to yourself 所以，你可以拥有我所有的给自己

We’ll be alone just me and you 我们会单独只有我和你

Where no one interrupts what we do 那里没有人打断我们做什么

I’m coming home straight after work 我下班后直接回家

So you can have me under your spell 所以，你可以有我在你的法术

All night, all day 整夜，整天

So you can have me all to yourself [x2] 所以，你可以拥有我所有的给自己的[X2 ]

   

Half me all to yourself, all to yourself... 上半年我所有的给自己，一切都是为了自己...