英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Coming From" 的中英对照歌词与中文翻译

Coming From

我来自

歌词相关歌手:DMX

English lyrics 中文翻译对照歌词

Believe me, when I say 相信我,当我说

Before light, there was dark 光之前,有暗

   

[Mary J. Blige] [玛丽布莱姬]

Where you going, where you going? 你去哪里,你要去哪里?

Where you going, where you going? 你去哪里,你要去哪里?

Where you going? 你要去哪里?

If I don't know where I'm coming from 如果我不知道我从哪里来

Where would I go? 我会在哪里去了?

If I don't know where I'm coming from 如果我不知道我从哪里来

Where would I go? 我会在哪里去了?

If I don't know where I'm coming from 如果我不知道我从哪里来

Where would I go? 我会在哪里去了?

If I don't know where I'm coming from 如果我不知道我从哪里来

Where would I go? 我会在哪里去了?

   

[DMX] [ DMX ]

Places that I've have been, things that I have seen 我已经看到,我已经去过的地方,事

What you call a nightmare, are what I have as dreams 你叫什么噩梦,是我有什么是梦想

Bad as that may seem, I know is only going to get worse 糟糕的是可能看起来,我知道只会变得更糟

Love, a slug, which one am I gonna get first? 爱,蛞蝓,其中一个我该怎么得到第一?

My journey's been a rough one, I'm not sure when it begins 我的旅程是一次粗略的,我不知道它何时开始

But the way it's looking, I kind of know when it's gonna end 但它看起来的样子,我有点知道什么时候会结束

Hold me down baby, it's gonna be a rough ride 抓住我的宝贝,这会是坎坷不平

Niggas give us plenty of room, cause I guess enough died 黑鬼给我们足够的空间,因为我想够死

Let me travel, cause my intentions are to travel in peace 让我出差,导致我的意图是和平的旅行

Fuck around I lay you down, you hit the gravel and cease 他妈的左右我躺在你失望,你打的碎石和停止

I could be a beast, or I could be a gentleman 我可能是一个野兽,我也可以做一个绅士

But if you ain't my dog, you gonna be like 'Oh, it's him again' 但是,如果你不是我的狗,你会是像噢,这是他再次

Niggas will never win, this whole rap game is mine 黑鬼永远赢不了,这整个说唱比赛是我的

Hot as you ever been, I was that in eighty nine 热如你去过,我是在89

Seek and you shall find, look within and you will know 求你会发现,在看,你就会知道

Where you coming from, and where you gotta go 你是从哪儿过来的,在那里你要走了

Come on! 来吧!

   

[Mary J. Blige] [玛丽布莱姬]

If I don't know where I'm coming from 如果我不知道我从哪里来

Where would I go? 我会在哪里去了?

If I don't know where I'm coming from 如果我不知道我从哪里来

Where would I go? 我会在哪里去了?

-Got to keep it real with me -Got与我真正​​保持它

If I don't know where I'm coming from 如果我不知道我从哪里来

Where would I go? 我会在哪里去了?

-So the hell with you - 所以你的地狱

If I don't know where I'm coming from 如果我不知道我从哪里来

Where would I go? 我会在哪里去了?

-I think I'm going to the top - 我想我要顶

Me and DMX 我和DMX

   

[DMX] [ DMX ]

I will spend mad time in one spot, plotting my next move 我会花时间狂在一个地方,我策划下一步行动

Trying to figure out what is it, that X do what X do 试图找出是什么呢,是X做什么x与取值无关

Some questions go unanswered, that's what I'm afraid of 有些问题仍然没有得到解决,这就是我怕

Sometimes I can't show, but I know what I'm made of 有时候,我不能显示,但我知道我做的

They made love, or should I say they made lust 他们做了爱,或者我应该说他们做的欲望

Bound, there didn't have to be love there, but they made us 约束,有没有是爱,但是他们让我们

I got quite a few sisters, I was the only boy 我得到了不少姐妹,我是唯一的男孩

But being with my dog, was my only joy 但作为与我的狗,是我唯一的快乐

Like a kid with a new toy, I forgot about the ? 就像一个新的玩具是小孩了,我忘了?

Escaped the misery, didn't think about the crime 逃脱苦难,也没多想犯罪

Lost all track of time, was in another world 失去了所有曲目的时候,是在另一个世界

Everybody knew Earl, but there was another Earl 大家都知道,伯爵,但还有一个伯爵

Like the side of the dark, riding the park but wouldn't want to 喜欢黑暗的一面,骑在公园,但不希望

when they jump me, became a good runner 当他们跳到了我,成为一个好运动员

One by one they all went under, so I had the last laugh 他们一个个都去下了,所以我笑到了最后

They all thought it all was a joke, but I had the last laugh 他们都以为这一切是个玩笑,但我笑到了最后

   

[Mary J. Blige] [玛丽布莱姬]

Ha ha ha ha ha ha 哈哈哈哈哈哈

[DMX] [ DMX ]

Come on! 来吧!

   

[Mary J. Blige] [玛丽布莱姬]

If I don't know where I'm coming from 如果我不知道我从哪里来

Where would I go? 我会在哪里去了?

-If I don't know, I don't know - 如果我不知道,我不知道

If I don't know where I'm coming from 如果我不知道我从哪里来

Where would I go? 我会在哪里去了?

-But I know where I'm going - 但我知道我要去哪里

If I don't know where I'm coming from 如果我不知道我从哪里来

Where would I go? 我会在哪里去了?

-But I know where I'm going - 但我知道我要去哪里

If I don't know where I'm coming from 如果我不知道我从哪里来

Where would I go? 我会在哪里去了?

-Do you know, do you know -do你知道,你知道

   

[DMX] [ DMX ]

I feel the ghost from within, coming back to haunt me 我觉得从内鬼,回来困扰着我

Stay love in my peoples, even though they don't want me 爱留在我的人民,即使他们不想要我

When I was bad, I was forgotten, like I was dead and rotten 当我不好,我忘了,好像我是死了,烂

Should've been getting love, but instead was plotting 应该已经得到的爱,而是密谋

Shit wasn't right, and it was all blamed on me 妈是不正确的,它是一切归咎于我

Didn't know that I was special till this rap shit came to be 不知道,我是特别的,直到这首rap走过来的

Gave me a way out, showed me it was better to teach 给我一条生路,给我看最好还是教

Than bust niggas with the fo-fo, leave them dead in the streets 比胸围黑鬼与FO- FO ,让他们死在街头

Over beef that was worth less, than the cost of the slugs 在牛肉,这是值得以内,比蛞蝓的成本

That I bought to kill them 我买的杀了他们

And that's because I thought I ought to kill them 那是因为我认为我应该杀了他们

Little did I know, death wasn't right 我一点也不知道,死亡是不正确的

Didn't always show every breath was a life 并不总是表现出每一次呼吸是生命

It was to be captured in suspended animation 这是假死被抓获

To be felt by all, understood by every nation 要得到所有人的感觉,由每个国家的理解

What's the sense of hating, when I can show love 什么是恨,我什么时候才能显示爱的感觉

What's the sense of faking, when I can show blood 什么是伪造,如果我能证明血液的感觉

   

[Mary J. Blige] [玛丽布莱姬]

Now what's the moral to this story? 现在,什么是道德这个故事?

   

[DMX] [ DMX ]

Come on! 来吧!

   

[Mary J. Blige] [玛丽布莱姬]

If I don't know where I'm coming from 如果我不知道我从哪里来

Where would I go? 我会在哪里去了?

If I don't know where I'm coming from 如果我不知道我从哪里来

Where would I go? 我会在哪里去了?

-If I don't know, I don't know - 如果我不知道,我不知道

If I don't know where I'm coming from 如果我不知道我从哪里来

Where would I go? 我会在哪里去了?

-But I know where I'm coming from - 但我知道在那里我来自哪里

If I don't know where I'm coming from 如果我不知道我从哪里来

Where would I go? 我会在哪里去了?

-Do you know where you're coming from? -do你知道你来自哪里?

   

Yonkers is where we grew 扬克斯是我们成长

Trials we got through 试验中,我们通过了

On top is where we staying 在上面就是我们住

Till the end, as long as we'll pray 到最后,只要我们祈祷

On Hot 97 ya hear 在本周的97听到雅

DMX all through the year DMX所有通过一年

歌词 Coming From 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/coming-from-1/

歌词 Coming From 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Earl Simmons, Anthony Fields

版权/Copyright:

Dead Game Publishing, Boomer X Publishing Inc.