英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Comin' Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Comin' Home

今儿首页

歌词相关歌手:LYNYRD SKYNYRD

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's been so long since I've been gone 这是这么久以来我已经走了

Another day might be too long for me 另一天可能太长了我

Traveling around I've had my fill 我周围旅行有我填

Of broken dreams and dirty deals 破碎的梦想和肮脏的交易

A concrete jungle surrounding me 我周围的水泥森林

Many nights I've slept out in the streets 多少个夜晚,我在大街上睡了

I paid my dues and I changed my style 我付了费,我改变了我的风格

Seen hard times. All over now 看到困难的时候。一切都结束了

   

I want to come home. It's been so long since I've been away 我要回家。这是这么久以来我已经离开

And please, don't blame me 'cause I've tried 而且,请不要怪我,因为我已经试过

I'll be coming home soon to your love to stay 我会尽快回家,以你的爱留下

   

I miss old friends that I once had 我想念老朋友,我曾经有过

Times ain't changed and I'll be glad when I go home 时代不改变,当我回家我会很高兴

I don't know why the thought came to me 我不知道为什么想到来找我

But why I'm here I really can't see. And now... 但是为什么我在这里我真的看不到。而现在......

   

I want to come home. It's been so long since I've been away 我要回家。这是这么久以来我已经离开

And please, don't blame me 'cause I've tried 而且,请不要怪我,因为我已经试过

I'll be coming home soon to your love to stay 我会尽快回家,以你的爱留下

Coming home to stay 回家呆

Coming home to your love, mama 回家给你的爱,妈妈

I've seen better days 我已经看到更好的日子

   

I miss old friends that I once had 我想念老朋友,我曾经有过

Times ain't changed and I'll be glad when I go home 时代不改变,当我回家我会很高兴

I don't know why the thought came to me 我不知道为什么想到来找我

But why I'm here I really can't see. And now... 但是为什么我在这里我真的看不到。而现在......

   

I want to come home. It's been so long since I've been away 我要回家。这是这么久以来我已经离开

And please, don't blame me 'cause I've tried 而且,请不要怪我,因为我已经试过

I'll be coming home soon to your love to stay 我会尽快回家,以你的爱留下

Coming home to stay 回家呆

Coming home to your love, mama 回家给你的爱,妈妈

I've seen better days 我已经看到更好的日子

歌词 Comin' Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/comin_-home-9/

歌词 Comin' Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Allen Collins, Ronnie van Zant

版权/Copyright:

Get Loose Music Inc., Duchess Music Corp.