英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Come Rain Or Shine / Basin Street Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Come Rain Or Shine / Basin Street Blues

风雨无阻/盆十三妹

歌词相关歌手:MATTHEW MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm gonna love you, like nobody's loved you 我会爱你,就像没有人爱你

Come rain or come shine 来吧雨或闪耀来

High as a mountain, deep as a river 高如山,深如河

Come rain or come shine 来吧雨或闪耀来

I guess when you met me 我想,当你遇见我

It was just one of those things 这只是其中的一件事情

But don't you ever bet me 但你从来没跟我打赌

'Cause I'm gonna be true if you let me 因为我会如果你让我是真的

   

You're gonna love me, like nobody's loved me 你会爱我,就像没有人爱我

Come rain or come shine 来吧雨或闪耀来

Happy together, unhappy together 一起快乐,一起不开心

And won't that be fine 并不会说没事

Days may be cloudy or sunny 天可能是阴天或晴天

We're in or we're out of the money 我们或我们出的钱

But I'm with you always 不过,我和你在一起总是

I'm with you rain or shine 我与你不见不散

   

Won't you come along with me 你会不会跟我一起

To the Mississippi 密西西比

We'll take the boat to the land of dreams 我们将乘船前往梦想之地

Steamin' down the river down to New Orleans Steamin “顺流而下到新奥尔良

   

The band's there to meet us 乐队的那里迎接我们

And old friends to greet us 老朋友来迎接我们

Where all the light and the dark folk meet 其中所有的光与暗民间相遇

Heaven on earth they call it Basin Street 地球上的天堂,他们称之为盆地街

   

Basin Street is the street 盆地街街道

Where the elite always meet 凡精英始终满足

Down in New Orleans, land of dreams 唐恩在新奥尔良,梦土

You'll never know how nice it seems 你永远不会知道有多好,似乎

Or just how much it really means 或者只是多少的真正含义

   

Glad to be, yes-siree, 高兴是的,是的, siree ,

Welcome's free and dear to me 欢迎您的自由,我亲爱的

Where I can't lose my Basin Street Blues 在那里,我不能失去我的盆地十三妹

   

You're gonna love me, like nobody's loved me 你会爱我,就像没有人爱我

Come rain or come shine 来吧雨或闪耀来

Happy together, unhappy together 一起快乐,一起不开心

And won't that be fine 并不会说没事

Days may be cloudy or sunny 天可能是阴天或晴天

We're in or we're out of the money 我们或我们出的钱

But I'm with you always 不过,我和你在一起总是

I'm with you rain or shine 我与你不见不散

I'm with you rain or shine 我与你不见不散

I'm with you rain or shine... 我与你风雨无阻......

歌词 Come Rain Or Shine / Basin Street Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/come-rain-or-shine-basin-street-blues/