Well, it's a long, hot night 嗯，这是一个漫长，炎热的夜晚

And the stars are shining kinda extra bright 和星星都闪烁着还挺超亮

Sitting on the back porch glidin' 坐在后面的门廊glidin “

Whetting my appetite Whetting我的胃口

   

Well, I'm a six-pack high 好吧，我是一个六块高

And start missing the light of my baby's eyes 并开始丢失了我的宝宝的眼睛的光

Wasn't it beautiful, the kind of a soul they said would never die 是不是很漂亮，是那种灵魂，他们说会不会死

   

Well, it's muggy in the shack 嗯，这是在闷热的小屋里

And the backwoods are black 和粗野是黑色的

'Cause the clouds hid the moon away “导致云躲在月亮走

The light from my cigarette flickers in the dark 从我的香烟的光在黑暗中闪烁

The only way she knows I'm here 她知道的唯一方法我在这里

Then suddenly the sounds of the fiddles and accordions 在小提琴和手风琴然后突然的声音

Sweetly begin to play and I can almost hear her sweet voice say 甜蜜开始玩，我几乎可以听到她甜美的声音说：

   

[Chorus:] [合唱： ]

Come on Joe, just count to ten 来吧乔，刚数到十

Pull yourself together again 重新振作起来

And come on Joe, you gotta get hold of this mood you're in 而来吧乔，你得弄个这样的心情你的

Come on Joe, you gotta be strong 来吧乔，你得坚强

You're still young and life goes on to carry on 你还年轻，生活还要继续进行

'Til we're together again 直到我们再次相聚

   

Hey, I know she's right 嘿，我知道她是对的

But it's hard to fight when you're hurtin' so 但很难打，当你hurtin 等等

I tried to walk out of that door before but I just can't go 我试过之前，走出那扇门，但我就是不能去

With the tears and the laughter in every rafter in every room 用眼泪和笑声在每椽，每间客房

Wasn't it beautiful 是不是很漂亮

Wasn't it the kind of happiness and glow 是不是那种快乐和辉光

   

[Chorus] [合唱]

   

Come on Joe 来吧乔

Hey, come on Joe 哎，算了乔

To carry on 'til we're together again 要继续，直到我们再次相聚