英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Come On Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Come On Down

下来吧

歌词相关歌手:DE LA SOUL

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Flava Flav] [蔺托利]

Look man! You're botherin me G 看男人!你惹了我ğ

I got shit to do right now, aight? 我得到了狗屎做的事情, aight ?

This is for De La Soul, y'knahmsayin? 这是迪拉索, yknahmsayin ?

Word up I got shit to do you test tube baby! [laughing] 字了,我得到了狗屎做你试管婴儿! [偷笑]

   

Check one two, check one two 检查一生二,二选一2

De La Soul, is now back on the map 迪拉索,现在回来在地图上

Long Island, is now back on the map 长岛,现在回来在地图上

Good rap music, is now back on the map 良好的说唱音乐,现在已经回到了地图上

Yo check one two, this is the voice of yours truly the Flava Flav 呦检查一二,这是你的声音真正的蔺托利

And I just want y'all to know, we ain't goin nowhere 我只是想你们都知道,我们是不是要扔掉无处

Old school is here to stay BOY! 老同学在这里留下来的孩子!

   

[Posdonus (Flava Flav)] [ Posdonus (蔺托利)

On the outskirts, of what works 在郊区的什么作品,

Live those who go for broke, and merk to get merked 住那些谁去打破,而默克得到merked

Live by the sword and die by the semi 在刀剑生活和半死亡

Not part of my ways, but stays right in my 不属于我的方式,但在保持我的权利

N.Y. mentality for me to be the best 纽约州的心态对我来说是最好的

The current, the ones who weren't 目前,那些谁不

pressed, to confess lies over hot joints 压,承认谎言过热接头

to sell to all who wanna hear some 卖掉所有谁想听一些

(Young'uns these days got fireproof eardrums!) ( Younguns这几天有防火的耳膜! )

They don't give a SHIT who's hot 他们不给狗屎谁是热门

Just long as you're not, pussy, and be the would-be King 只是,只要你不是,猫,并且是想成为国王

But once crowned, the same wanna pull you down 但是,一旦加冕,同样想拉下来,你

(And what makes the world go 'round!!) (什么使世界轮! )

And I be the world renowned Wonder Why 我是世界知名的不知道为什么

Wonderin why you can't stand me 迷惘,为什么你不能站在我

Is it because I'm the main Jackson 难道是因为我的主要杰克逊

and y'all just Titos and Randys? (Yes, it is!) 和你们都只是蒂托斯和兰迪? (是的,这是! )

Bless the kid who hold his own head and expect to last 保佑谁守住了自己的头,并期望持续的孩子

At the same time, I want respect and cash 与此同时,我要尊重和现金

And a few paragraphs in them books 等少数几款在他们的书

Tellin you how us Native Tongues made hits with no hooks 在告诉你如何我们的母语做安打,无挂钩

Rapped in every prefixes, gave birth to rap remixes back in '88 敲击在每一个前缀,在88年生下了说唱混音回

No disrespect to Diddy just settin it straight 不尊重老爹只是设置搜索笔直

Instead of zig-zaggin, got a degree in braggin 相反锯齿zaggin的,得到了一定程度的braggin

My daughter says I'm a teen, cause like a teen 我女儿说,我是一个青少年,会造成像一个十几岁

my pants always saggin and I walk with a bop 我的裤子总是saggin ,我走了BOP

The [?] part of my time, I walked from my pop 在[?]我的一部分时间,我从弹出走

No longer on timey and was never on Loud 不再timey和从来没有上大声

But cooked rhymes that make the Chefs of Wu proud 但煮熟的儿歌,使吴国的厨师骄傲

I'm top cloud to rain on your show 我顶云下雨你的节目

And still "anything goes when it comes to hoes" because 而且还在“任何事情都会发生,当谈到锄头”,因为

   

[Flava Flav] [蔺托利]

Music (c'mon) New York (c'mon) Detroit (c'mon) c'mon down! 音乐(来吧),纽约(来吧),底特律(来吧)拜托了!

Miami (c'mon) L.A. (c'mon) Vegas (c'mon) c'mon down! 迈阿密(来吧)洛杉矶(来吧),拉斯维加斯(来吧)拜托了!

Boston (c'mon) Tucson (c'mon) Long Island (c'mon) c'mon down! 波士顿(来吧)图森(来吧),长岛(来吧)拜托了!

V.A. (c'mon) Portland (c'mon) Chi-Town (c'mon) c'mon down! V.A. (来吧),波特兰(来吧)智城(来吧)拜托了!

   

[Dave (Flava Flav)] [戴夫(蔺托利)

Make you shake like, sunshine, naked shoe was once mine 让你摇喜欢,阳光,裸露的鞋子曾经是雷

Had bottom inner drawers and used to hit it from the mids 底部有抽屉内,并用于从中频打它

Fix your playground player or some kids'll 解决您的操场播放器或一些孩子们会

come stomp in your sandbox, swollen hands cocked back 来蹬在沙箱,手肿竖起背

No knives, no drama, no guns 没有刀,没有戏剧,没有枪

No disrespectin your seed or Ma Dukes 没有disrespectin你的种子或麻公爵

I puke rhyme and you laugh, take a sniff í吐韵,你笑,拿一嗅

of these fricaseed raps on Carribean riffs 在加勒比即兴这些fricaseed斥责的

See last night's change was today's dough money 看到昨晚的改变是今天的面团钱

No time for your freestyles so roll money 没有时间为您的Freestyles系列让钱滚

No more whack albums with two joints 没有更多的捶相册,有两个关节

No more ballplayin rappers who shoot ya two points 谁拍雅两点没有更多ballplayin说唱歌手

(No more G cause I'm sick of your hip-hop!) (没有多个G ,因为我生病了你的hip-hop ! )

Your flows bore like seashores with no bitches 您的流孔像海边没有母狗

Switchhittin niggaz will receive no pitches Switchhittin的兄弟们将得不到球场

No diamonds on the field, just keep the game real 在球场上没有钻石,只要保持真正的游戏

simple, see the God flows healthy 简单,看神流健康

Wealth in the mind is like money in the bank 财富的思想就如同银行里的钱

Exchange cash like thoughts in conversation 喜欢在谈话中的思想交流的现金

Thank you for your purchases, we dough out 感谢您的购买,我们面团

and roll out the Kool-Aid, [?] see us pimp strut 并推出了库尔急救, [?]看到我们皮条客支柱

Ain't really pimpin, I'm tryin to catch the bus 是不是真的潘潘,我试着挤公车

The Krush Groove ain't got shit on Cold Crush! 该克鲁什槽是不是得了狗屎冷粉碎!

We dolly dolly babies cause we shootin cats 我们小车小车婴儿造成我们乱射猫

'Back to the Future' rap with Doc Brown shotgunnin it “回到未来”说唱音乐与布朗博士shotgunnin它

And pantyhose your whole style and start runnin it 和连裤袜的整体风格,并开始飞奔它

You dudes fiddle while we stay on the cello 你帅哥摆弄,而我们留在大提琴

The mush-in-your-room son, we stay portobello 该玉米粥合您的房间的儿子,我们住的Portobello

Can't settle for the same picket white fence 不能满足于同样的纠察白色围栏

I got dreams of barbed wire in front of factories pa 我的工厂PA前有铁丝网的梦想

Still push the truck with the factories pa 还是推了工厂PA卡车

I'm bound to wreck the whip and turn insurance out, make 'em shout 我一定要破坏鞭,把​​保险手续,让时间大喝

   

[Flava Flav] [蔺托利]

D.C. (c'mon) Oakland (c'mon) U.K. (c'mon) c'mon down! 直流(来吧)奥克兰(来吧)英国(来吧)拜托了!

New Orleans (c'mon) Little Rock (c'mon) B-More (c'mon) c'mon down! 新奥尔良(来吧)小石城(来吧)的B-更多(来吧)拜托了!

Memphis (c'mon) Utah (c'mon) Jersey (c'mon) c'mon down! 孟菲斯(来吧)犹他爵士(来吧)泽西岛(来吧)拜托了!

Atlanta (c'mon) Brooklyn (c'mon) Philly (c'mon) c'mon down! 亚特兰大(来吧),布鲁克林(来吧)费城(来吧)拜托了!

   

[Flava Flav] [蔺托利]

Yeah that's right! Flava Flav, with De La Soul 是的,没错!蔺托利,与迪拉索

Act bold, and we knock you straight up in the hole 行事大胆,我们把你直上的孔

Y'knahmsayin? Six feet deep, that's the way that we keep, rollin Yknahmsayin ?六英尺深,这是我们要保持的方式,罗林

Y'knahmsayin? Operation tech sensation in the nation Yknahmsayin ?在全国经营的高科技感

Ready to take it to Penn Station, y'knahmsayin? 准备带它到宾州车站, yknahmsayin ?

Yeah, ah ha ha ha [laughing] 是啊,啊哈哈哈[偷笑]

Long Iz one is, that's where we is man [laughing] 龙IZ一种是,这就是我们的人(笑)

De La Soul, you done it again! 迪拉索,你又做到了!

De La Soul, you done it again! [laughing] 迪拉索,你又做到了! [偷笑]

De La Soul, you done it again! [laughing] 迪拉索,你又做到了! [偷笑]

Flava Flava, De La Soul, you done it again! 黄花蔺,德拉灵魂,你又做到了!

歌词 Come On Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/come-on-down-4/

歌词 Come On Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David J. Jolicoeur, Vincent Mason, Kelvin Mercer

版权/Copyright:

80'S Kid Music