英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Come Clean" 的中英对照歌词与中文翻译

Come Clean

全盘托出

歌词相关歌手:HILSON, KERI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now emotions I try to hide 现在的情绪我试图隐瞒

Don't know what, when, or even why 不知道什么时候,甚至是为什么

But you're not the one 但你不是一个

I gotta come clean tonight 我得来,今晚干净

No matter how hard I try 无论我如何努力尝试

I just can't bring us back to life 我只是不能给我们带来起死回生

It's over and done 这是完结了

So I gotta come clean tonight 所以,我得来,今晚干净

   

The end has come around for us I gotta go 年底已经来到我身边,我们我得走了

Something is wrong, but how do I let you know? 什么是错的,但我怎么让你知道?

I hate the thought of hurting you I'm so confused 我恨伤害你的想法我很困惑

Your lover, your friend 你的爱人,你的朋友

I hate that I have to choose 我恨,我不得不选择

To stay or go I know we're through 去或留我知道我们通过

But I can't bring myself to hurting you 但我不能让自己伤害你

   

Now emotions I try to hide 现在的情绪我试图隐瞒

Don't know what, when, or even why 不知道什么时候,甚至是为什么

But you're not the one 但你不是一个

I gotta come clean tonight 我得来,今晚干净

No matter how hard I try 无论我如何努力尝试

I just can't bring us back to life 我只是不能给我们带来起死回生

It's over and done 这是完结了

So I gotta come clean tonight 所以,我得来,今晚干净

   

You know I never thought it'd come down to this 你知道,我从来没有想过它会回落到这个

Look I know it's hard to understand 你看,我知道这是很难理解

But, it's even harder to explain 但是,这是更难解释

This something that I'm going through 这事我经历

I want you to know, that it's... 我要你知道,这是...

It's nothing that you've done to make me go 这是什么,你做了让我走

You say you want me to stay baby I know (I know) 你说你要我留下来的宝贝,我知道(我知道)

Just don't say you love me no 不必说你爱我

It's hard enough for me to go 这是很难足以让我去

Don't wanna make the big mistake of hanging on 不想让挂的大错

Please don't say you love me (Don't) 请不要说你爱我(别)

It's hard enough to close the door now 这已经够难现关门

   

Now emotions I try to hide 现在的情绪我试图隐瞒

Don't know what, when, or even why 不知道什么时候,甚至是为什么

But you're not the one 但你不是一个

I gotta come clean tonight 我得来,今晚干净

No matter how hard I try 无论我如何努力尝试

I just can't bring us back to life 我只是不能给我们带来起死回生

It's over and done 这是完结了

So I gotta come clean tonight 所以,我得来,今晚干净

   

Now emotions I try to hide (Emotions) 现在的情绪我试图隐藏(情感)

Don't know what, when, or even why (Yeah baby, Oh baby) 不知道什么时候,甚至是为什么(是的宝贝,宝贝)

But you're not the one no 但你不是一个没有

I gotta come clean tonight 我得来,今晚干净

No matter how hard I try (no matter baby) 无论我如何努力尝试(无论宝宝)

I just can't bring us back to life (I try Oh) 我只是不能把我们带回生命(我尝试哦)

It's over and done (it's over) 它的过去,做了(这是在)

So I gotta come clean tonight 所以,我得来,今晚干净

   

I'm sorry baby, but I love you 对不起宝贝,我爱你

Yes, I do... 是的,我做的...

歌词 Come Clean 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/come-clean-8/