I used to see in black and white 我曾经看到在黑色和白色

Never something in between 从来没有介于两者之间

Waitin' on the love of my life 在我生命中的挚爱等待着

To come into my dreams 进入我的梦想

   

Everything in shades of grey 在灰度一切

Never any blues or greens 从来没有任何蓝色或绿色

I needed someone else to turn to 我需要别人转向

Someone who could help me learn to see 有人谁可以帮助我学会看

All the beauty that was waiting for me 所有这一切都在等着我的美丽

   

You...you put the blue back in the sky 你...你把回蓝的天空

You put the rainbow in my eyes 你把彩虹在我眼里

The silver lining in my prayers 在我的祈祷了一线希望

And now there's colour everywhere 现在有色彩无处不在

You put the red back in the rose 你把红背的玫瑰

Just when I needed it the most 只是当我需要它最

You came along to show you care 你来了，以表达你的关心

And now there's colour everywhere 现在有色彩无处不在

   

My life was so predictable 我的生活是如此预测

Never any mystery 从来没有任何神秘感

But ever since you shined the light 但自从你照光

All of that is history 所有这一切都成为历史

   

Now I have a hand to hold 现在我有一个手握住

And a reason to believe 并且有理由相信

There's someone in my life worth living for 有一个人在我的生命值得活下去的

I was hanging 'round just wishin' on a star 我被挂“圆刚许愿”的明星

To put the happiness back in my heart and 把幸福早在我的心脏和

   

You...you put the blue back in the sky 你...你把回蓝的天空

You put the rainbow in my eyes 你把彩虹在我眼里

The silver lining in my prayers 在我的祈祷了一线希望

And now there's colour everywhere 现在有色彩无处不在

You put the red back in the rose 你把红背的玫瑰

Just when I needed it the most 只是当我需要它最

You came along to show you care 你来了，以表达你的关心

And now there's colour everywhere 现在有色彩无处不在

   

I left those hazy days behind me 我离开那些朦胧的天在我后面

Never to return again 永不再回来

Now they're just a faded memory 现在，他们只是一个褪色的记忆

'Cause baby it's all so clear to see 因为宝贝这一切都那么清晰地看到

The beauty that was waiting for me 这是在等我的美丽

   

You...you put the blue back in the sky 你...你把回蓝的天空

You put the rainbow in my eyes 你把彩虹在我眼里

The silver lining in my prayers 在我的祈祷了一线希望

And now there's colour everywhere 现在有色彩无处不在

You put the red back in the rose 你把红背的玫瑰

Just when I needed it the most 只是当我需要它最

You came along to show you care 你来了，以表达你的关心

And now there's colour everywhere 现在有色彩无处不在

   

You care and now there's colour everywhere 你关心现在有颜色无处不在

There's colour everywhere 还有随处可见的颜色

There's colour everywhere 还有随处可见的颜色