英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cologne" 的中英对照歌词与中文翻译

Cologne

科隆

歌词相关歌手:DOLLY PARTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

You ask me not to wear cologne 你问我不穿古龙水

She'll know you've been with me alone 她会知道你单独与我同在

And you can't take our secret home 而且你不能把我们的秘密回家

So you ask me not to wear cologne 所以,你问我不穿古龙水

   

You can wipe the make up off 您可以关闭擦拭化妆

The lipstick or a little gloss 口红或一点点的光泽

But fragrance lingers on and on 但香味不散,并在

So you ask me not to wear cologne 所以,你问我不穿古龙水

   

You leave my bed and go to hers 你离开我的床,去她

Leaving me alone and hurt 留下我一个人,伤害

I love you whether right or wrong 我爱你,无论是对还是错

And you ask me not to wear cologne 你问我要不要戴古龙水

   

I'm not out to hurt someone 我不出去伤害别人

Not you, not her, not any one 不是你,不是她,不是任何一个

But I got heartaches of my own 但是,我有我自己的心痛

Why, I can't even wear cologne 为什么,我什至不能穿古龙水

   

Oh but I never meant for this to be 哦,但我从未想过这是

It wasn't in my heart to cheat 这不是在我的心脏作弊

Love has a nature all it's own 爱是一种自然界所有它自己的

So I willingly gave up cologne 所以,我心甘情愿地放弃了古龙水

   

And every time you come to me 每次你来我往

I realize I'm in too deep 我知道我陷得太深了

I know you love us both and I keep holding on 我知道你爱我们俩,我坚持下去

You ask me not to wear cologne 你问我不穿古龙水

   

You say, "Don't wear cologne" 你说:“不要穿古龙水”

   

Oh now what am I ever gonna do 哦,现在我是什么曾经怎么办

Cause I am so in love with you 因为我是那么爱你

I know you love us both 我知道你爱我们俩

But where do I belong 但我在哪里属于

You ask me not to wear cologne 你问我不穿古龙水

   

You ask me not to wear cologne 你问我不穿古龙水

She'll know you've been with me alone 她会知道你单独与我同在

And you can't take our secret home 而且你不能把我们的秘密回家

So you ask me not to wear cologne 所以,你问我不穿古龙水

   

How do I walk away from the greatest love I've known 我怎么走出来的最伟大的爱情我知道

You ask me not to wear cologne 你问我不穿古龙水

Oh you ask me not to wear cologne 哦,你问我不穿古龙水

   

You ask me not to wear cologne 你问我不穿古龙水

She'll know you've been with me alone 她会知道你单独与我同在

And I'm a scent you can't take home 我就是一个气味,你不能带回家

But will I ever get to wear cologne 但我将永远能穿古龙水

歌词 Cologne 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cologne-2/

歌词 Cologne 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dolly Parton

版权/Copyright:

Velvet Apple Music