By the end of the great war, 由大战争的结束，

the dandy warhols had progressed 花花公子沃霍尔取得了进展

far beyond the traditional jug band sound. 远远超出了传统的壶频带声音。

Zia had all but hung up the washtub bass, 齐亚了所有，但挂了洗衣盆低音，

in favor of her new invention, which she called the synthesizer. 支持她的新发明，这是她被称为合成。

The banjo was still there but now it was electrified, 班卓琴仍然存在，但现在它是电气化，

to a flat microphone which pete had wound tightly with copper wire and 以一台麦克风，皮特已经紧密地与铜线绕制，并

called his pick-up and in turn made it louder by what fat-head jokingly 叫他的回升，进而使其更响亮了什么肥头开玩笑

called, Pete's Amp. 所谓，皮特的放大器。

Well, the name stuck and by the time such luminaries as Gene Vincent, Elvis 嗯，这个名字卡住和时间等名人作为基因文森特，猫王

Presley and B.B. King had heard this new Warhols Sound, they were calling it 普雷斯利和BB王听见这个新沃霍尔的声音，他们称这是

Rock and Roll. 摇滚乐。

Dandy frontman Courtney Taylor-Taylor would be quoted as saying, I know it's 花花公子乐队主唱科特尼·泰勒，泰勒将被引述说，我知道这是

only rock and roll, but i think i like it 只有摇滚，但我想我喜欢它

I'm Bill Curtis and you're listening to a piece of history 我是比尔·柯蒂斯和你正在听一段历史