英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cold Sweat" 的中英对照歌词与中文翻译

Cold Sweat

冷汗

歌词相关歌手:MEGADETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I put my money in the suitcase 我把我的钱的手提箱

And headed for the big race 而为首的大比赛

I felt a chill on my backbone 我感到一阵寒意在我的脊梁

As I hung up the telephone 我挂了电话

   

Stone cold sober and stone cold sweat 石凉清醒和石头冷汗

Running down the back of my neck 顺着我的脖子后面

To lose means trouble, to win pays double 减肥手段的麻烦,赢得双倍支付

And I got me a heavy bet 我得到了我一个沉重的赌注

   

Cold, cold sweat 冷,冷汗

   

They say chances on the outside 他们说,在外面的机会

Are looking very slim 看起来非常渺茫

I've been so lucky on the inside 我已经在里面太幸运了

I feel I'm going to win 我觉得我要赢

   

Stone cold sober and stone cold sweat 石凉清醒和石头冷汗

Running down the back of my neck 顺着我的脖子后面

Take a little money, there's nothing left to lose 花一点钱,没有什么可以失去

And I got me a heavy bet 我得到了我一个沉重的赌注

   

Cold, cold sweat 冷,冷汗

   

I've got me a whole month's wages 我已经得到了我整整一个月的工资

I haven't seen that much in ages 我还没有见过这么多的青睐

I might spend it in stages 我可能会花钱的阶段

And move out to las vegas 并搬出去拉斯维加斯

   

Stone cold sober and stone cold sweat 石凉清醒和石头冷汗

Running down the back of my neck 顺着我的脖子后面

To lose means trouble, to win means double 减肥手段的麻烦,赢得意味着双

And I got me a heavy bet 我得到了我一个沉重的赌注

   

Cold, cold sweat 冷,冷汗

   

I put my money in the suitcase 我把我的钱的手提箱

They say chances on the outside 他们说,在外面的机会

I got a whole months wages 我有一个整月工资

   

Stone cold sober and stone cold sweat 石凉清醒和石头冷汗

Stone cold crazy 冷石疯狂

Place another bet 放置另一个赌注

歌词 Cold Sweat 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cold-sweat-4/

歌词 Cold Sweat 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Phil Lynott, John Sykes

版权/Copyright:

Carbert Music Inc.