英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cold Blue Steel And Sweet Fire" 的中英对照歌词与中文翻译

Cold Blue Steel And Sweet Fire

冷蓝钢和甜消防

歌词相关歌手:JONI MITCHELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Cold Blue Steel out of money 冷蓝钢出的钱

One eye for the beat police 一只眼睛的节拍警察

Sweet Fire calling 甜消防电话

"You can't deny me “你不能拒绝我

Now you know what you need" 现在你知道你需要什么“

Underneath the jungle gym 下面的攀登架

Hollow-grey-fire-escape-thief 中空灰防火逃生贼

Looking for Sweet Fire 寻找甜消防

Shadow of Lady Release 女版的影子

   

"Come with me “跟我来

I know the way" she says 我认识路。“她说

"It's down, down, down the dark ladder “这是向下,向下,向下暗梯

Do you want to contact somebody first? 你想第一时间联系某个人?

Leave someone a letter? 有人留下了一封信?

You can come now 现在,您可以来

Or you can come later" 或者,你可以晚一点“

   

A wristwatch, a ring, a downstairs screamer 的手表,戒指,楼下尖叫

Edgy - black cracks of the sky 前卫 - 天空的黑色裂缝

"Pin-cushion-prick- “枕- prick-

Fix this poor bad dreamer!" 解决这个可怜的坏梦! “

"Money" cold shadows reply “金钱”冷阴影回复

Pawnshops crisscrossed and padlocked 当铺相互交织挂锁

Corridors spit on prayers and pleas 走廊吐祈祷和认罪

Sparks fly up from Sweet Fire 火花飞了起来,从甜消防

Black soot of Lady Release 女版的黑色烟尘

   

"Come with me “跟我来

I know the way" she says 我认识路。“她说

"It's down, down, down the dark ladder “这是向下,向下,向下暗梯

Do you want to contact somebody first? 你想第一时间联系某个人?

Does it really matter 是否真的重要

You can come now 现在,您可以来

Or you can come later?" 或者您可以稍后来了?“

   

Red water in the bathroom sink 红水在浴室水槽

Fever and the scum brown bowl 发烧和败类棕色碗

Blue Steel still begging 蓝钢还是乞讨

But it's indistinct 但它是模糊的

Someone's HI-Fi drumming Jelly Roll 一个人的高保真击鼓杰利

Concrete concentration camp 具体集中营

Bashing in veins for peace 扑在静脉和平

Cold Blue Steel and Sweet Fire 冷蓝钢和甜消防

Fall into Lady Release 陷入夫人发布

   

"Come with me “跟我来

I know the way" she says 我认识路。“她说

"It's down, down, down the dark ladder “这是向下,向下,向下暗梯

Do you want to contact somebody first? 你想第一时间联系某个人?

I mean what does it really matter? 我的意思是它真的重要吗?

You're going to come now 你现在要来

Or you're going to come later" 否则你会晚一点“

歌词 Cold Blue Steel And Sweet Fire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cold-blue-steel-and-sweet-fire/

歌词 Cold Blue Steel And Sweet Fire 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joni Mitchell

版权/Copyright:

Crazy Crow Music