英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Coke Dealers" 的中英对照歌词与中文翻译

Coke Dealers

可口可乐经销商

歌词相关歌手:TOO $HORT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now.. I come from the Oakland town 现在..我来自奥克兰小镇

Task force roll and rock, cold cracked down 专案组辊和岩石,冷打击

Young brothers my age making dollars so long 年轻的兄弟我的年龄使得美元这么久

Drive a brand new Benz with a cellular phone 驾驶全新奔驰与蜂窝电话

See him draped in gold, we call him Big Bank Bob 看到他在黄金披,我们都叫他大银行鲍伯

Got a ring for each finger and he can't get a job 有一个环形的每根手指,他无法找到工作

Call him trash, he supplies for the dopefiend's tweak 打电话给他的垃圾,他提供了dopefiend的好办法

But what you make in a year he might make in a week 但你在一年内让他可以作出一个星期

Cold cash money is the answer to life 冷冰冰的现金钱是生活的答案

Feedin fat hovers to a dopefiend's pipe 还精,脂肪徘徊于dopefiend的管

Gotta keep rollin, just can't stop 总得让罗林,只是不能停止

Only two worries are a thief or the cops 只有两个担心是小偷还是警察

People keep sayin: it's all so wrong 人们总是说:这一切都错了

But the rocks roll strong all night long 但岩石滚龙强整夜

Another Park Street life, the age old story 另一个公园街的生活,古老的故事

And now the coke dealers take all the glory 现在焦炭的经销商采取一切荣耀

They're the ones you meet big time on the street 他们是那些你遇到大的时候在街上

I say the coke dealers are now the elite 我说焦炭经销商现在的精英

See, the average dopehouse will take your soul 你看,平均dopehouse将你的灵魂

Trade it for a rock and do the same with your gold 贸易是一个岩石和你的黄金做同样的

But if you think about it really it all sounds silly 但是,如果你仔细想想真的这一切听起来很愚蠢

Smoked out Willie in his washed off Philly 熏出来威利在他洗掉费城

Open up shop down the block 打开商店的街区

And everybody's tryin to get a piece of that rock 而且每个人的试着让一块岩石的

   

Coke dealers 可口可乐经销商

Big time, baby 大的时候,婴儿

Smokin 斯莫

Coke 可乐

   

Cocaine the demon, it knows you well 可卡因恶魔,它知道你很好

Sellin you a trip to a place called hell 塞林你去一趟地狱的地方叫

You never even thought you'd get hooked 你从来就没有想过你会上瘾

Starin in the mirror, scared to look 盯着镜子,害怕看

You think about life and think it's cold 你想想生活,认为这是感冒

Like drivin with a ?? down a rocky road 就像一个驾乘?下一段颠簸的道路

Now the rock man is your best friend 现在的摇滚人是你最好的朋友

The only one you talk to time and again 你跟一次又一次的唯一

You even tried dealin, but that's no fun 你甚至尝试过的戏份,但是这不好玩

Before you made a sale it was in your lungs 在你做了一个出售它在你的肺

So the coke dealer now lives on your life 因此,焦炭的经销商现在住在你的生活

Like a four year marriage you're the man's wife 就像四年的婚姻你的男人的妻子

You can hate it with a passion, but you won't fuss 您可以与激情恨它,但你不会大惊小怪

He's the driver of a Caddy and you're ridin the bus 他是一个球童的驱动程序,你就坐车公车

You think it's not fair, I tell you it is 你认为这是不公平的,我告诉你,这是

Cause he bought yours and you bought his 因为他买你的,你买了他

Bought his cars, his clothes, and he bought the coke 买了他的车,他的衣服,他买的焦

Now he looks good and you look smoked 现在,他看起来很不错,你看熏

It doesn't take much to realize 它并不需要太多的认识

All you gotta do is just open your eyes 你要做的只是打开你的眼睛

You're cold bein pimped by a rock in some glass 你冷贝因被石头在一些玻璃拉皮条

What's it gonna take before you fall on your ass? 你落在你的屁股前的这要花?

Bankrupt, smoked out, just simply through 破产,熏出来,只是简单的通过

Cold street walkin with a hole in your shoe 寒冷的街道与你的鞋洞走着

   

Coke dealers 可口可乐经销商

Big time, baby 大的时候,婴儿

Smokin 斯莫

Cokeland Cokeland

   

I once had a homeboy rollin strong 我曾经有一个巨蟹座罗林强

Sold coke all day and all night long 已销售焦炭整日整夜

He made a lotta money and bought a lotta stuff 他做了一个洛塔钱,买了东西洛塔

But soon he went broke and it didn't take much 但很快他就破产了,并没有花太多

First he started smokin, and all that he figured 首先他开始戒掉,凡他想通

Was the more he sold dope, you see his bank got bigger 是他越卖涂料,你看他的银行越来越大

But my homie thought wrong cause he could be stopped 但我亲密想错了,因为他可以停止

The vice squad rolled and the boy got popped 副班长热轧和男孩怎么突然出现

He was out on bail before he made it to jail 他保释出来之前,他去到监狱

Wasn't about to do time when he's doin so well 是不是做的时候,他干什么这么好

Say he had a lotta money and some real good friends 说他有一个洛塔钱和一些真正的好朋友

But he was almost broke when he flipped again 但他却当他再次翻转险些破门

So he got on his grind, he wasn't wastin a day 于是,他在他的碾了,他不是在浪费了一天

Opened up shop and started pumpin the weight 开了店,并开始给水站的权重

He thought about the boys that he could not pay 他想到了男孩,他无法支付

So he hustled by himself thinkin that's okay 于是,他匆匆由他自己想着没关系

But one night he was chillin with a freak named Carol 但有一天晚上,他待在一个叫卡罗尔的怪胎

His door was kicked in and he was starin at a barrel 他的门被踢,他是在盯着每桶

The brother with the gun saw him tweak on the base 与枪的兄弟看见他调整的基础上,

Walked right up and put the Uzi in his face 径直起来,把乌兹在他的脸上

He said, "Give up the dope if you still wanna breathe 他说, “放弃的涂料,如果你仍然想呼吸

I tell you one time, you better listen to me" 我告诉你一次,你最好听我的“

As my homie got robbed he lost the fight 正如我亲密得到了抢劫,他失去了战斗

And now he's just a smoker probably totin tonight 而现在他只是一个吸烟者可能今晚totin

   

Coke dealers 可口可乐经销商

Yeah, I'm big time, baby 是啊,我是大的时候,婴儿

Smokin 斯莫

COKE! 焦!

   

Coke dealers 可口可乐经销商

Big time, baby 大的时候,婴儿

   

Coke dealers 可口可乐经销商

Big time, baby 大的时候,婴儿

Smokin 斯莫

The City of Dope 涂料的城市

Cokeland Cokeland

Smokin 斯莫

It don't stop 它不停止

歌词 Coke Dealers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/coke-dealers/