英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cocaine (Rehab Version)" 的中英对照歌词与中文翻译

Cocaine (Rehab Version)

可卡因(康复版)

歌词相关歌手:BROWNE, JACKSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sittin' here thinking 'bout back when 坐在这里想回合回来时,

Everybody I knew, was my best friend 每个人我认识,是我最好的朋友

cocaine, running all round my brain 可卡因,运行的所有圆我的大脑

   

It was you take Sally, and I'll take Sue 这是你把莎莉,我带你去苏

and if you let me see your coke, I'll take Sally too 如果你让我看看你的可乐,我就带过仙

cocaine, running all round my brain 可卡因,运行的所有圆我的大脑

Uh-hu mama, ain't it strange 呃虎妈妈,是不是很奇怪

How a mind can turn, and a life can change 如何一记可以打开和生活可以改变

Cocaine, runnin' all round my brain 可卡因,天边的所有圆我的大脑

   

There was damage to the body 有对身体的损害

Damage to the soul 损坏的灵魂

Damage to the quality of the Rock n' Roll 损坏摇滚的质量

And the years spent stumbling around 而这些年来花了周围绊

half knowing something that something was wrong 半知道的东西,什么是错的

   

And it don't help now, but you can look back and see 它现在不帮助,但你可以回头看看

how some of us damaged are creativity 怎么我们有些破坏是创意

And there are good friends of mine that are dead and gone 而且还有我的好朋友是死了

   

uhhuh, mmmhmmm, cocaine uhhuh , mmmhmmm ,可卡因

   

Now I ain't saying, it wasn't fun at the time 现在我不说,这是不好玩的时候

Staying up for days on end, crazed out of my mind 熬夜连日,疯狂的在我心里

Waking up in strange places 醒在陌生的地方

feeling like the army had marched across my tongue 就像军队的感觉在我的舌头有游行

   

And look at me now, sharp as a tack 看我现在,快如粘

Except for a few billion brain cells 除少数十亿脑细胞

I wouldn't mind having back 我不会介意回

   

Now you take Nancy, and I'll take Ron 现在,你把南希,我带你去罗恩

No telling what kinds of drugs those two are on 没有讲什么样的药品这两个都在

Inner city ghetto children, going down slow 内城贫民区的孩子,要慢下来

Ron and Nancy wanna tell them 罗恩和南希想告诉他们

you can Just Say No 你可以说不

Then they cancel the school lunch program, 然后,他们取消了学校午餐计划,

buy a few more tanks 多买几罐

Uh huh, come here quick 嗯,来这里快

The hypocrisy, bout to make me sick 虚伪,布特让我恶心

   

Well ya finally get so tired, of walking around 好雅终于走动的那么累,

looking and feeling like shit 寻找和狗屎一样的感觉

You decide Today is the day is the day I quit 你决定今天是天是我辞职的日子

Till a little later in the evening 直到晚上稍晚

You start thinking about...Whatcha gonna do? 你开始思考......干麻要怎么做?

   

But I wouldn't have been a user, even one more day 但我不会一直是用户,甚至是多一天

If you could have shown me how I was helping 如果你能证明我如何我帮助

turn a profit for the CIA 扭亏为盈的中情局

Cocaine, runnin' all round my brain 可卡因,天边的所有圆我的大脑

歌词 Cocaine (Rehab Version) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cocaine-rehab-version/

歌词 Cocaine (Rehab Version) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lester Randal Bullock

版权/Copyright:

Valdene Records Ltd.