The curtain's dropping 大幕的落下

I stand in the fading lights of my summer 我站在我的暑假的衰落灯

My heart is breaking 我的心脏被打破

'Coz the happiest time of my life is ending “怎么把我一生中最快乐的时光即将结束

   

Never laughing, only forgetting 从来没有笑，只是忘记了

As I lose my memory 当我失去了我的记忆

The sun is for the last time setting 太阳是最后一次设置

   

All the time it takes 所有花费的时间

My whole life could never last that long 我的一生不可能持续这么久

It's sad but it's true so I must get on 这是可悲的，但它是真实的，所以我必须得到

With my short life meandering on and on 与我短暂的生命蜿蜒而上的

Into inexistence 成的不存在

   

Now I'm dreaming 现在，我是在做梦

Of someone so precious 有人如此珍贵的

The world's too cruel to 这个世界太残酷

Hold her in its arms and hatefully break her 抱她在怀里，并可恶打破她

   

Now I'm leaving 现在，我要离开

I'm standing at the front door for the last time 我站在门口，最后一次

I was coasting in a dream world 我是在滑行的梦幻世界

Smiling faces are no more 笑脸都没有更多的

   

All the time it takes 所有花费的时间

My whole life could never last that long 我的一生不可能持续这么久

It's sad but it's true so I must get on 这是可悲的，但它是真实的，所以我必须得到

With my short life meandering on and on 与我短暂的生命蜿蜒而上的

Into inexistence 成的不存在

   

If you're coasting, if you're sailing 如果你正在滑行，如果你正在航行

If you're dreaming 如果你在做梦

You can be my friend, we can dream together 你可以成为我的朋友，我们可以一起梦想

   

If you're coasting, if you're smiling 如果你正在滑行，如果你微笑

If you're nowhere 如果你是无处

Hide your face till no one's looking 隐藏你的脸，直到没有人看

   

All the time it takes 所有花费的时间

My whole life could never last that long 我的一生不可能持续这么久

It's sad but it's true so I must get on 这是可悲的，但它是真实的，所以我必须得到

With my short life meandering on and on 与我短暂的生命蜿蜒而上的

Into inexistence 成的不存在

   

I try so hard 我尝试这么难

But I can never have her back again 但是我永远不能让她再回来

I lost it all, she heard me cry 我失去了这一切，她听到我哭泣

And she knows so well 她知道这么好

   

That it's sad but it's true so I must get on 这是可悲的，但它是真实的，所以我必须得到

With my short life meandering on and on 与我短暂的生命蜿蜒而上的

Into inexistence 成的不存在

   

If you like me, if you're like me 如果你喜欢我，如果你像我一样

If you're coasting 如果你正在滑行

I will dream with you 我将与你的梦想