Now I'm thinking maybe I was stoned 现在，我想，也许我就傻眼

I felt my feet lift off the ground 我觉得我的脚抬离地面

And my heart was screamin' at my bones 而我的心脏被尖叫在我的骨头

I need you closer 我需要你仔细

   

As he's in the middle of the street 正如他在马路中间

Then I pretend he's mine to keep 然后我假装他是我的保留

Cars are runnin' fast on both sides of his head 车飞奔在他头部两侧快

His eyes say, "Closer." 他的眼睛说， “偷心”。

   

Closer, closer 靠近点，靠近

   

I met him when the sun was down 我见到他的时候，太阳下跌

The bar was closed, we both have had no sleep 酒吧关了，我们俩都没有睡觉

My face beneath the streetlamp, it reveals what it is 我在路灯下的脸，它揭示了它是什么

Lonely people seek 孤独的人寻找

   

Closer, closer 靠近点，靠近

Closer, closer 靠近点，靠近

   

And you're close enough to lose 和你足够接近失去

Close to the point where you know that your mind 接近的地方，你知道，你的心点

It cannot choose 它不能选择

Close enough to lose 近得输

Close enough to lose your heart 足够接近失去你的心脏

   

Now I'm thinking maybe I was stoned 现在，我想，也许我就傻眼

I felt my feet lift off the ground 我觉得我的脚抬离地面

And my heart was screamin' at my bones 而我的心脏被尖叫在我的骨头

I need you closer 我需要你仔细

   

Closer, closer 靠近点，靠近

   

You met me when the sun was down 你见到我的时候，太阳下跌

And the bar was closed, we both have had no sleep 而酒吧被关闭了，我们俩都没有睡觉

My face beneath the streetlamp, it reveals what it is 我在路灯下的脸，它揭示了它是什么

Lonely people seek 孤独的人寻找

   

Closer, closer 靠近点，靠近

Closer, closer 靠近点，靠近

   

Then you're close enough to lose 然后你足够接近失去

Close to the point where you know that your mind 接近的地方，你知道，你的心点

It cannot choose 它不能选择

Close enough to lose 近得输

Close enough to lose your heart 足够接近失去你的心脏