I wanna go ahead until I just run out of gas 我想继续前进，直到我刚用完气

We gotta beat the road with four-wheel thunder 我们得打了四轮雷霆之路

There's a Cadillac dealer in Kansas City counting money 有一个凯迪拉克的经销商在堪萨斯城数钱

And the highway patrol ain't going nowhere 而高速公路巡警是不会无处

   

Don't say no, don't say no, don't make me grieve 不说不，不说，不，不要让我伤心

Don't say no, don't say no, you gotta feel the breeze 不说不，不说不行，你得感受微风

   

On a clear night yeah, moonlight yeah 在一个晴朗的夜晚呀，月光呀

You and me and the car 你和我和车

Under a thousands stars 在千位明星

Clear night yeah, moonlight yeah 晴朗的夜晚呀，月光呀

That's all the magic we need 这就是我们所需要的魔力

So, don't you go turnin' my dream into a nightmare 所以，你不走撇开我的梦想变成了一场噩梦

   

Come on honey, let's ride right out of here 来吧，亲爱的，让我们的旅程离开这里

Imagine you and I, leavin' it all behind 想象一下，你和我，要走了这一切的背后

Find another world, beyond the turnpike 寻找另一个世界，超越收费公路

There'll be lots of people uptight 就会有很多人紧张

Maybe some FBI, and your daddy screamin' bloody murder 也许有些联邦调查局和你爸爸尖叫的血腥谋杀

   

Don't say no, don't say no, don't make me grieve 不说不，不说，不，不要让我伤心

Don't say no, don't say no, you gotta feel the breeze 不说不，不说不行，你得感受微风

   

On a clear night yeah, moonlight yeah 在一个晴朗的夜晚呀，月光呀

You and me and the car 你和我和车

Under a thousands stars 在千位明星

Clear night yeah, moonlight yeah 晴朗的夜晚呀，月光呀

That's all the magic we need 这就是我们所需要的魔力

So, don't you go turnin' my dream into a nightmare 所以，你不走撇开我的梦想变成了一场噩梦

   

Come on honey, let's ride right out of here 来吧，亲爱的，让我们的旅程离开这里

Picture the two of us, we're so happy, so much in love 想象我们两个人，我们是那么快乐，超喜欢

You know how the story goes 你怎么知道故事的结局

At the end of the rainbow 在彩虹的尽头

There's a bag of gold 有一袋金子