It's so long since I sang songs for you 它是如此的漫长，因为我唱歌给你

I forget all the words I once knew 我忘记了所有的话我曾经认识

I could look back but I can't waste the time 我能回头，但我不能浪费时间

Did it matter they sometimes didn't rhyme? 没有什么关系，他们有时不押韵？

It's so long since I sang songs for you 它是如此的漫长，因为我唱歌给你

   

It's so long since you smiled just for me 这是这么长时间以来，你只是微笑着对我

Now your smile's just an old used-to-be 现在，你的微笑，只是一个老用将要

Does it matter that I can't take the time? 这很重要，我不能花时间？

Would you rather I write you one more line? 你愿意我给你写多了一个行？

Can my songs once again be for you? 我的歌能再次为你？

   

Claudie made a fool out of me 克洛迪做一个傻瓜我了

Made me find another place to be 让我找到另一个地方是

I've been living alone 我一直独自生活

In a house that wasn't my own 在一所房子，这不是我自己的

With Claudie is the place I long to be 随着克洛迪是我渴望的地方

   

When I left, did you think of me crying? 我离开的时候，你有没有想到我在哭吗？

Did you care that I felt I was dying? 你不在乎，我觉得我要死了吗？

I pretended that I don't give a damn 我假装说我不给该死

All along I've known what I really am 一直以来我知道我真的很

I'm a fool little Claudie just for you 我是一个傻瓜一点克洛迪只为你

   

Claudie made a fool out of me 克洛迪做一个傻瓜我了

Made me find another place to be 让我找到另一个地方是

I've been living alone 我一直独自生活

In a house that wasn't my own 在一所房子，这不是我自己的

With Claudie is the place I long to be 随着克洛迪是我渴望的地方